This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 27 '09 eng>rus ... were it not authorized в случае если это не было бы санкционировано кем-либо из pro closed no
- Apr 27 '09 eng>rus Liquid dropout, V/Vt % точка выпадения росы pro closed ok
- Apr 24 '09 eng>rus reference customer принявший участие в опросе клиент (потребитель) pro just_closed no
- Apr 24 '09 eng>rus offshore oil and gas platform operating an apparatus for progressively treating ... платформы с эксплуатацией бортового агрегата для прогрессивной обработки околоскважинного pro closed ok
- Apr 24 '09 eng>rus loopholes взаимоисключающих законодательных актов pro closed ok
- Apr 24 '09 eng>rus In faith and testimony whereof I have hereunto subscribed my name о чем свидетельствую собственноручной подписью pro closed ok
- Apr 24 '09 eng>rus Media enquiries запросы по медийным приложениям pro closed no
- Apr 24 '09 eng>rus High Net Worth Summit (KUALA LUMPUR) Саммит по микроинвестициям и налоговой оптимизации pro closed no
- Apr 24 '09 eng>rus Managing Customer Sales Documents Обработка документации по розничным продажам pro closed no
- Apr 23 '09 eng>rus опечатывание кассовых аппаратов affixing a seal on cash-... pro closed ok
- Apr 23 '09 eng>rus central core...plumbing for support services устойчивость высотных зданий (превышающих ..) обеспечивается стальнобетонным стержнем, служащим ... pro closed no
- Apr 22 '09 eng>rus Labour Pool работники из подменного фонда pro closed no
- Apr 22 '09 eng>rus фраза как работодателей их отличает стремление к инновациям в области повышения квалификации персонала, в pro closed no
2 Apr 23 '09 eng>rus Adjustment tolerance zero point + 5% v. E. диапазон поправки/коррекции в пределах +5% v.e. pro closed ok
- Apr 22 '09 eng>rus court marshal cудебный пристав pro closed no
- Apr 22 '09 eng>rus BOE Downward Revision урезание объемов добычи (в баррелевом выражении) pro closed no
- Apr 22 '09 eng>rus interpretive guidance разъясняющие инструкции pro closed ok
- Apr 22 '09 eng>rus then book price of the same or apply the same in providing for depreciation or contingencies превышают первоначальную балансовую стоимость таковых инвестиций, должны либо разноситься на кредит pro closed no
- Apr 21 '09 eng>rus nominated directly or indirectly назначаемые - непосредственно или опосредованно - Советом деректоров pro closed ok
- Apr 21 '09 eng>rus basic engineering enabling estimation заключение о проведении проектно-изыскательских работ с учетом землепользования, ... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered