This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 26 '10 eng>ita live line cima corrente pro closed ok
4 Sep 26 '10 deu>ita MSAR-Medikation Stafilococco Aureus Meticillino Resistente (MRSA) pro closed ok
- Sep 25 '10 deu>ita Impressum scheda aziendale /dati aziendali pro closed no
4 Sep 24 '10 eng>ita national healthcare providers and payors fornitori e soggetti paganti del sistema nazionale sanitario pro closed no
- Sep 24 '10 deu>ita von (in questo caso) a pro closed ok
- Sep 24 '10 deu>ita Verschaltungskonzepten schemi (di) cablaggio/schemi (di configurazione) circuitali pro closed no
- Sep 24 '10 eng>ita asset ratios coefficienti asset pro just_closed no
4 Sep 24 '10 deu>ita Umlageversicherung assicurazione sul versamento dei contributi pro closed no
- Sep 24 '10 eng>ita returns certificazione (contabile/finanziaria) pro just_closed no
- Sep 24 '10 deu>ita Grossgehirn encefalo/proencefalo pro closed no
- Sep 24 '10 eng>ita to have learned counsel avvocato specializzato/abilitato per l'estradizione pro closed ok
4 Sep 24 '10 eng>ita XXX can state no claims for stability xxx non assicura la stabilità/xxx non rilascia dichiarazioni sulla stabilità pro closed ok
4 Sep 24 '10 deu>ita die Anklage der Sta XY vom 00.00.2010 wird zur Hauptverhandlung zugelassen il capo d'imputazione della Sta XY del 00.00.201 è stato accolto e ammesso al dibattimento pro closed ok
4 Sep 23 '10 deu>ita über Handel distribuzione pro closed ok
4 Sep 23 '10 deu>ita Übergangsögen arco di raccordo pro closed ok
- Sep 23 '10 eng>ita Prescription compounding preparazione su misura pro closed ok
- Sep 23 '10 deu>ita Krampfäquivalente manifestazione/sintomo di convulsione pro closed ok
4 Sep 23 '10 eng>ita transfers of value trasferimenti di beni pro closed ok
- Sep 23 '10 deu>ita Signalgefüge struttura del segnale pro closed no
4 Sep 23 '10 deu>ita unter Einbezug der auswärts erhobenen Befunde in considerazione dei referti/risultati acquisiti fuori sede/esternamente pro closed ok
4 Sep 22 '10 deu>ita Ersatzstrombezug costi per l'acquisto di energia alternativa/sostitutiva pro closed ok
- Sep 23 '10 eng>ita appoint the Trust Fund nominano il fondo fiduciario quale amministratore pro closed ok
- Sep 22 '10 eng>ita wood note note di legno pro closed ok
4 Sep 21 '10 deu>ita vermoegenswert (agg.) di valore patrimoniale pro closed ok
4 Sep 20 '10 eng>ita drill down raffinamento di dati pro closed ok
4 Sep 21 '10 eng>ita ethnical trading commercio etnico pro closed ok
- Sep 21 '10 eng>ita sit over starsene seduti pro closed no
- Sep 21 '10 deu>ita lauterkeitsrechtlich giuridicamente corretto pro closed ok
4 Sep 21 '10 deu>ita Konkurswaren merci (provenienti) da aste giudiziarie pro closed ok
4 Sep 21 '10 deu>ita Druck- und Textilindustrie industria tessile e grafica easy closed ok
4 Sep 21 '10 deu>ita Nebenwohnsitz domicilio secondario pro closed ok
- Sep 20 '10 deu>ita Bewährtes protetto pro closed ok
- Sep 19 '10 eng>ita inland marine insurance assicurazione non marittima (a terra) pro closed ok
- Sep 19 '10 eng>ita better than most meglio di tutto il resto easy closed no
- Sep 19 '10 deu>ita Verbandsgesellschaft Unione (di) associazioni pro closed ok
- Sep 18 '10 eng>ita rate of loans and advances tasso di interesse sui prestiti e sulle anticipazioni garantite pro closed ok
3 Sep 18 '10 eng>ita confirmed in front confermato anticipatamente/in anticipo pro closed ok
2 Sep 18 '10 deu>ita Deckphantasie fantasie di copertura pro closed ok
- Sep 18 '10 deu>ita Sachwalter portatore di interesse pro closed no
- Sep 18 '10 deu>ita Mandantenvertrauen fiducia dei gruppi/delle lobby di interesse di riferimento pro closed ok
- Sep 17 '10 eng>ita is admitted/is not admitted è accertato/provato non è accertato/provato pro closed ok
- Sep 17 '10 deu>ita Feuerwehr protezione dal fuoco pro just_closed ok
- Sep 17 '10 eng>ita broker upgrades informazioni aggiornate del broker pro closed ok
- Sep 17 '10 eng>ita Office Services dipartimento servizi pro closed ok
- Sep 17 '10 eng>ita spring general term sessione generale (delle udienze) della primavera pro closed ok
- Sep 17 '10 deu>ita berufsständische Versorgungswesen nal campo/in materia di previdenza della categoria professionale pro just_closed ok
4 Sep 16 '10 eng>ita sail past the regulators veleggiando a largo dai/evitando i garanti delle regole pro closed no
- Sep 16 '10 deu>ita Umlagerungsauftrag ordine di trasferimento (di magazzino) pro closed no
- Sep 16 '10 eng>ita big slogan unico slogan pro closed ok
4 Sep 16 '10 deu>ita Abnehmerverwarnung diffida all'acquirente pro closed ok
Asked | Open questions | Answered