This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 30 '15 jpn>eng 供給庫 dispenser wagon pro closed ok
- Jun 8 '15 jpn>eng 標榜科 a field of specialisation (that appears) on the hospital/clinic signage pro just_closed no
4 May 27 '15 eng>jpn late-breaking abstracts レイトブレーキング・アブストラクト pro closed no
4 May 18 '15 eng>jpn track chairs トラックチェア pro closed no
- Mar 20 '15 jpn>eng 届出区分 patient-nurse ratio easy just_closed no
- Jan 13 '15 jpn>eng ツーフ 2-way film (roll) pro closed no
- Dec 29 '14 jpn>eng 内科的脳神経治療 cranial nerve treatment with pharmacotherapy pro closed no
4 Dec 22 '14 jpn>eng The difference between 通過　and 走行 passage and travelling (traveling) pro closed no
4 Sep 21 '14 jpn>eng 自己教育力の高い人 A person highly motivated to improve himself pro closed no
- Jun 6 '14 eng>jpn regulatory report 規制当局に提出するレポート pro closed no
- Jun 1 '14 jpn>eng 試料原液 stock solution ampoule pro closed ok
4 Jun 1 '14 jpn>eng 分注操作 Dispensing pro closed no
2 Jun 1 '14 jpn>eng ２well併行 2 wells simultaneously pro closed no
3 Jun 1 '14 jpn>eng 15ml容チューブ 15mL centrifuge tube pro closed no
3 Jun 1 '14 jpn>eng 転倒混和 inversion mixing pro closed ok
4 May 24 '14 jpn>eng 症例数のそろうXX例 a decent number of cases pro closed no
4 Apr 21 '14 eng>jpn lean care 無駄を省いたケア pro closed no
3 Apr 20 '14 eng>jpn wet surgery 出血量の多い手術 pro closed no
- Apr 2 '14 jpn>eng 体がフワフワする dizzy pro closed no
4 Mar 17 '14 eng>jpn warning letter development, clearance, and closure process 警告書発行手続（警告対象の識別・決済・警告書発行プロセス） pro closed ok
Asked | Open questions | Answered