This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 26 '14 eng>fra power modulation contrast-specific imaging mode imagerie de contraste par modulation d'amplitude pro closed no
- Dec 13 '13 eng>fra bench top model un modèle expérimental/d'étude perfectionné pro closed ok
- Dec 10 '13 eng>fra spike bouchon perforateur OU pointe du flacon pro closed ok
- Oct 18 '13 eng>fra sinus beats contractions cardiaques d'origine sinusale pro closed ok
- Oct 18 '13 eng>fra sinus beats complexes sinusaux pro closed ok
- Oct 10 '13 eng>fra lumens lumière (du cathéter) à détection de pression pro closed ok
- Oct 8 '13 eng>fra bulk reagent drawer tiroir des principaux réactifs ou tiroir des réactifs de réserve pro closed ok
4 Sep 15 '13 eng>fra push-off détachement du tube (de prélèvement) pro closed ok
4 Sep 15 '13 eng>fra back-end aiguille postérieure (pour les prélèvements) (voir explications) pro closed ok
- Sep 5 '13 eng>fra pressure actuator commande ou système de pression dûment étalonné(e) pro closed ok
- Aug 21 '13 eng>fra r-theta stage montage r-theta (disque) pro closed ok
- Aug 11 '13 eng>fra Aqueous Control and Calibration Verification Fluids fluides de vérification d'étalonnage et de contrôle aqueux pro closed ok
- May 20 '13 eng>fra Perfusion myography étude pharmacologique in vitro des pression/débit des vaisseaux pro closed ok
- May 14 '13 eng>fra reducer détendeur pro closed ok
- May 7 '13 eng>fra Phased Array Sector Probe sonde à réseau phasé pour balayage sectoriel pro open no
- Mar 17 '13 eng>fra ultrasound trainer simulateur d'ultrasons (apprentissage) pro closed ok
- Feb 27 '13 eng>fra actionable diagnosis diagnostic de dysfonctionnement technique avec aide à la correction pro closed ok
- Feb 27 '13 eng>fra actionable diagnosis diagnostic technique (ou d'erreur/de dysfonctionnement technique) pro closed ok
- Feb 25 '13 eng>fra large volume auto-injector auto-injecteur pour administration en "grand volume" pro closed ok
4 Jan 29 '13 eng>fra RF heating testing épreuve thermique par radiofréquences pro closed ok
- Jan 21 '13 eng>fra double aseptic transfer peel pouch double enveloppe stérile pelable de transfert pro just_closed no
- Nov 26 '12 eng>fra lead suture fil de traction pro closed ok
- Oct 22 '12 eng>fra cranial portion partie proximale de l'aorte infrarénale pro closed ok
- Oct 22 '12 eng>fra Modular bifurcated endoprothèse aortique bifurquée modulaire pro closed ok
- Sep 20 '12 eng>fra Contrast medium enhancement Le renforcement par un produit de contraste pro closed ok
- Sep 17 '12 eng>fra hinge or glide technologies aiguille dotée d'un bras pivotant (pour son blocage) ou glissant (protégant contre la pointe) pro closed ok
- Jul 28 '12 eng>fra "push-on" Technique de pression cutanée (ou technique d'auto-injecteur à pression cutanée) pro closed ok
- Jul 28 '12 eng>fra "push-on" Technique de push-on-skeen ("technique dite de pression sur la peau" ?) pro closed ok
- Jul 28 '12 eng>fra "push-on" techniques du "push-on-skeen" ("technique d'appui/de poussée sur la peau" ?) pro closed ok
- Jul 18 '12 eng>fra Quick disconnect female vacuum filter filtre à vide à deconnection rapide femelle pro open no
4 Jun 25 '12 eng>fra lure port port avec conexion luer-lock pro closed ok
- Oct 14 '11 eng>fra deployable CT system (système) TDM mobile (notamment pour les militaires en opération) pro closed ok
- Sep 17 '11 eng>fra carriers convoyeur pro closed ok
- Sep 13 '11 eng>fra RM unsafe un objet ou dispostif n'est pas sûr dans la chambre de l'aimant (un enroulement de Nobium-Titane) pro closed ok
- Aug 15 '11 eng>fra composite variable index sensor capteur/détecteur de l'indice composite des variables pro open no
4 Jul 19 '11 eng>fra bulb tip à extrémité olive (ou canule olive) pro closed ok
4 Jun 17 '11 eng>fra turaround cycle de rotation pro closed no
- Jun 17 '11 eng>fra grossing station Paillasse de préparation des échantillons pro closed ok
- Apr 11 '11 eng>fra flat panel detector détecteur à panneau plat (Rayons X) pro just_closed no
- Apr 11 '11 eng>fra screening amplificateur de brillance (pour dépistage) pro closed no
4 Mar 17 '11 eng>fra choledchoscope cholédocoscope pro closed ok
4 Jan 25 '11 eng>fra laser fire tir laser pro closed ok
- Jan 25 '11 eng>fra end power la réputation (du traitement) pro closed ok
- Jan 13 '11 eng>fra Cryovial with beads flacon cryogénique avec billes pro closed ok
- Jan 12 '11 eng>fra syringe infusion pump perfusion par (avec) pousse-seringue pro closed no
4 Jan 11 '11 eng>fra RTT (real-time tomography) tomographie dynamique pro closed ok
- Dec 7 '10 eng>fra Sitting shoulder repair réparation d'une épaule au repos/posée pro closed ok
- Dec 6 '10 eng>fra Site-Specific Adequacy of Perfusion in Real Time le bon placement (ou la bonne installation) de la perfusion en temps réel pro just_closed no
- Dec 6 '10 eng>fra Awake Baseline rSO2 saturation régionale en O2 (rso2) de référence, au réveil pro closed ok
- Oct 27 '10 eng>fra sheath flow detectors cytométrie en flux à veine liquide (ou à liquide de gaine, ou à gaine) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered