This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 21 '04 eng>rus versatile luggage compartment мне нравится "универсальный"... универсальный багажный отсек для большего удобства пользования pro closed no
- Sep 20 '04 eng>rus sense of involvement чувство "включенности" pro closed no
- Sep 19 '04 eng>rus challenging driving environment/rewarding На дороге все навыки водителя проходят суровое испытание. Но >>> pro closed no
- Sep 19 '04 eng>rus daunting terrain Кого-то эта местность приводит в замешательство/растерянность. Для нас же она - своя территория. pro closed no
4 Jul 7 '04 eng>rus Review does not constitute acceptance of design details, calculations, test Рассмотрение не представляет собой принятие деталей дизайна, рассчетов, методов тестирования или... pro closed ok
- Jul 5 '04 eng>rus However, it is always possible for the refrigerating machine and Тем не менее, в любой момент эксплуатация холодильника может представить... pro closed no
- Jul 5 '04 eng>rus to - evaporation temperature температура испарения pro closed no
Asked | Open questions | Answered