This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 16 '03 eng>esl rolling effort esfuerzo rodante pro closed ok
- Nov 16 '03 ita>eng monovolume people carrier, space wagon pro closed ok
- Nov 5 '03 eng>esl restraint impedimento, sujeción, fijación pro closed ok
- Nov 4 '03 eng>esl Station Wagon furtoneta pro closed ok
4 Nov 4 '03 eng>esl hatch back (in Spain) coche con tres/cinco puertas, coche con puerta trasera pro closed ok
4 Oct 14 '03 esl>eng platillos flanges pro closed ok
- Oct 12 '03 esl>eng Percha de Compromiso de Calidad Well-Built Quality Commitment pro closed ok
4 Oct 12 '03 esl>eng Mantenimiento a la Milésima Maintenance down to the final detail pro closed ok
- Oct 9 '03 eng>esl wrier alambre de arranque pro closed no
- Sep 12 '03 eng>esl Chase Car el auto (carro) que persigue los otros pro closed ok
- Sep 12 '03 eng>esl Pace Car el auto (carro) que da la pauta pro closed ok
- Aug 21 '03 eng>esl "gray market" mercado gris pro closed no
4 Aug 20 '03 eng>esl air trunking conducto de ventilación pro closed ok
- Aug 15 '03 eng>esl front pack chaqueta delantera para sujetar bebes pro closed ok
2 Aug 4 '03 eng>esl door edge guard proteccion para el filo (borde) de la puerta pro closed ok
4 Jul 18 '03 esl>eng mando de gas gas control pro closed ok
4 Jul 17 '03 eng>esl checking savings cuenta corriente cuenta de ahorros pro closed ok
- Jun 16 '03 eng>esl CYCLE someta a un ciclo de operaciones pro closed ok
- Jun 14 '03 eng>esl Bus vía de transferencia (de información) pro closed no
4 Jun 14 '03 eng>esl LED diodo electro-luminiscente pro closed ok
- Jun 14 '03 eng>esl passenger car carro (coche) de pasajero pro closed ok
- Jun 12 '03 eng>esl head ups displays anuncios ingeniosos pro closed ok
- Jun 12 '03 eng>esl key-off (comodiad por el aireacondicionado) después de apagar el motor pro closed ok
4 Jun 11 '03 eng>esl windshield rake inclinación, desviación de lo vertical del parabrisas pro closed ok
- Jun 8 '03 eng>esl Superb performance on- and off-road ejecución superior - por carretera o no pro closed ok
- Jun 1 '03 eng>esl eyeball globo ocular pro just_closed no
- May 30 '03 esl>eng rótulo de dirección directional ball and socket joint; directional hinge joint pro closed ok
Asked | Open questions | Answered