This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 5 '06 eng>pol risk & title ryzyko i tytuł własności pro closed no
4 Jun 5 '06 eng>pol execution version wersja ostateczna pro closed ok
4 May 15 '06 eng>pol at the cost as on the Termination Date według kosztu z dnia wypowiedzenia umowy pro closed no
4 May 10 '06 pol>eng w trybie ustawowym in accordance with the statutory notice period pro closed no
- May 3 '06 pol>eng on such later date set forth w terminie późniejszym określonym pro closed ok
4 Apr 24 '06 eng>pol set-up times and hours of operation czas przygotowania i godziny otwarcia pro closed no
4 Apr 19 '06 pol>eng następującej treści contract ... worded as follows: pro closed no
4 Apr 13 '06 eng>pol delivered zawarty pro closed no
- Apr 13 '06 eng>pol complementary periodic management report uzupełniający okresowy raport zarządu pro closed ok
- Apr 13 '06 eng>pol breakdown of costs wyszczególnienie kosztów pro closed ok
- Mar 28 '06 pol>eng ustaliły agree pro closed no
- Mar 24 '06 eng>pol basic partnership vs. premium partnership współpraca podstawowa / współpraca uprzywilejowana easy open no
- Mar 15 '06 pol>eng charakter uznaniowy discretionary pro closed ok
4 Mar 12 '06 eng>pol Copart Sales Price cena sprzedaży w firmie Copart pro closed no
4 Mar 12 '06 eng>pol Yard and Lot Number numer placu i partii pro closed no
4 Mar 12 '06 eng>pol Internet bidders get 6 calendar days of free storage dla oferentów dokonujących zakupu (ew. licytujących) przez Internet oferujemy nieodpłatne pro closed no
- Feb 18 '06 eng>pol section - clause - sub-clause sekcja - ustęp/paragraf - punkt/podpunkt pro closed no
4 Feb 18 '06 pol>eng poprzez kompensatę z płatności należnych will be offset against payments due / payable pro closed no
4 Feb 14 '06 pol>eng potwierdzenie zawarcia umów ubezpieczenia confirmation of taking out an insurance policy pro closed no
4 Feb 8 '06 pol>eng reżim prawny governing law (and jurisdiction) pro closed ok
4 Feb 3 '06 eng>pol key lesson konkluzja pro closed no
4 Jan 9 '06 eng>pol Domicilium citandi et executandi adres do doręczeń pro closed no
- Dec 21 '05 pol>eng Bieg terminu zakończenia prac deadline suspension pro closed ok
- Dec 15 '05 pol>eng podkreślił konieczność i. stressed the need to pro closed no
- Dec 15 '05 pol>eng po upływie roku after the lapse of the year pro closed ok
- Dec 12 '05 eng>pol CLAUSES FOR USE postanowienia dot. użycia pro closed ok
- Nov 24 '05 pol>eng pelnomocnictwo traci swa moc power of attorney becomes / shall be void pro closed ok
- Nov 2 '05 eng>pol reporting procedures zasady zgłaszania pro closed ok
4 Oct 26 '05 eng>pol provision of personnel zapewnienie pracowników pro closed no
4 Oct 17 '05 pol>eng z winy through the fault of pro closed ok
- Oct 17 '05 eng>pol misconduct naruszenie obowiązków pro closed ok
4 Oct 10 '05 eng>pol rolling month miesiąc kroczący pro closed ok
4 Oct 7 '05 eng>pol place on demand zarządać zwrotu pro closed ok
4 Oct 7 '05 eng>pol judgement zasądzenie pro closed no
- Sep 24 '05 pol>eng Kancelaria Urzędu mailroom pro just_closed no
4 Sep 22 '05 eng>pol credit adjustment korekty uznaniowe pro closed no
4 Sep 22 '05 eng>pol tu: brought here: wnoszone pro closed no
- Sep 15 '05 eng>pol an instrument in writing duly executed pisemny dokument prawomocnie zawarty pro closed ok
4 Sep 7 '05 pol>eng postępowanie egzekucyjne enforcement proceedings pro closed ok
- Sep 6 '05 eng>pol lifetime period okres użytkowania pro just_closed no
4 Sep 5 '05 eng>pol Whereas zważywszy, że pro closed no
4 Aug 25 '05 pol>eng kwitować się wzajemnie tu: to mutually acknowledge the payment ... pro closed ok
2 Aug 24 '05 pol>eng znie¶ć vs unieważnić cancel vs. annul pro closed no
4 Aug 22 '05 pol>eng głos stanowiący voting right pro closed no
- Aug 19 '05 eng>pol sum of all interest and any amounts in the nature of interest charged to expense suma odsetek i innych kwot o takim charakterze zaliczona w poczet wydatków pro closed no
- Aug 17 '05 eng>pol market disuption event zdarzenie powodujące niepokój na rynku / na rynkach pro closed no
- Aug 16 '05 eng>pol in the event and to the extent o ile wystąpi / w takim zakresie pro closed no
- Aug 16 '05 eng>pol anticipated saving przewidywane oszczędności pro closed no
- Aug 16 '05 eng>pol when and if available tu: na bieżąco informować pro closed no
4 Jul 21 '05 pol>eng wnieść aport to make/provide an in-kind contribution valued at X pro closed no
Asked | Open questions | Answered