This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 13 '04 eng>por Test and code coverage tool ferramenta de teste de execução de codigo pro closed ok
- Jun 11 '04 eng>por tackle, to manejar..lidar com (problema, tarefa).. pro closed ok
4 Jun 10 '04 eng>por off temp problema de temperatura (fora da temperatura nominal) pro closed ok
4 Jun 9 '04 eng>por rollout lançamento..entrega pro closed ok
- Jun 9 '04 eng>por Ajuda em frase: CIOs frequently champion their value CIOs freqüentemente advoga valor deles (dispositivos portáteis) pro closed ok
- May 23 '04 eng>eng whip-crack end the end of the line pro closed ok
4 May 21 '04 por>eng produtivo 2º produtivo..2º ciclo produtivo => 2nd productive cycle pro closed ok
- May 20 '04 por>eng Conta Corrente Única Unique current account pro closed no
- May 20 '04 por>eng arquivo global master files pro closed ok
- May 14 '04 eng>por one-time engineering engenharia especifica para o projeto em tela pro closed ok
- May 12 '04 eng>por Dock [software function] uma barra com atalhos para seus programas pro closed no
- Mar 18 '04 eng>eng propriety software firmware pro closed no
- Dec 16 '03 eng>por RECEIVING END ponta de recepção pro closed ok
4 Dec 16 '03 eng>por Cable assembly loss perda no conjunto de cabos pro closed ok
- Sep 10 '03 eng>por bomb-making confecção de bombas pro closed ok
- Jul 14 '03 eng>por onscreen display/embedded Office keys mostrador na tela..teclas dedicadas de Microsoft Office pro closed no
- Jun 15 '03 por>eng bobina roll..roll of paper..paper roll pro closed ok
4 May 26 '03 eng>por gracefully degraded formato ligeiramente degradado pro closed ok
- Jan 1 '03 eng>por failover clustering fererence for you pro closed ok
- Nov 4 '02 eng>por program to written programa para escrita.. pro closed ok
- Oct 3 '02 eng>por outtasking tarefas executadas por terceiros pro closed ok
- Sep 23 '02 eng>por Collection of Information Anti-Piracy Act Lei Anti-Pirataria Com Respeito a Coleta de Informações pro closed ok
4 Sep 22 '02 eng>por groupthink pensamento coletivo pro closed ok
- Sep 22 '02 eng>por goal-seeking analyses Análises de busca de metas pro closed ok
4 Sep 20 '02 eng>por to make about designing opções a fazer com respeito ao desenvolvimento de um sistema de groupware para alcançar certas... pro closed ok
4 Sep 19 '02 eng>por business schools Faculdade de Administração de Empresas..Escola Técnica de Administração de Empresas pro closed ok
- Sep 16 '02 eng>por ski slopes pistas de ski pro closed no
4 Sep 16 '02 eng>por cash assets ativo circulante...dinheiro pro closed ok
- Sep 16 '02 eng>por go along to 'go along' with == acompanhar pro closed ok
- Sep 16 '02 eng>por telecommuting Telework..teletrabalho pro closed ok
4 Sep 16 '02 eng>por telephone tag repetidas chamadas não atendidas ao receber uma mensagem na secretaria eletrônica = telephone tag pro closed ok
- Sep 16 '02 eng>por buddy lists Listas de amigos pro closed ok
4 Sep 16 '02 eng>por T-carrier system o sistema de portadora T.. pro closed ok
- Sep 16 '02 eng>por voiceband media faixa de voz pro closed ok
- Sep 16 '02 eng>por bearer portadora pro closed ok
4 Sep 16 '02 eng>por spectrum auction + auction block leilão de frequencias, bandas, etc...leilão = auction block pro closed ok
- Sep 16 '02 eng>por computerized cell-site controller + cell-site functions controlador computerizado de localização de células - funções de localização de células pro closed ok
4 Sep 16 '02 eng>por cladding revestimento pro closed ok
4 Sep 16 '02 eng>por cladding revestimento pro closed ok
- Sep 13 '02 eng>por knowbots + softbots interfaces inteligentes..interfaces adaptativas pro closed no
- Sep 12 '02 eng>por global business drivers framework Do ponto de vista da abordagem dos Controladores Empresariais Globais pro closed ok
- Sep 9 '02 eng>por Foreign general merchandisers ou discounters empresas estrangeiras de comércio geral..lojas de desconto pro closed ok
- Sep 10 '02 eng>por supplier sourcing system Implementar o sistema de acesso a fornecedores pro closed ok
- Sep 4 '02 eng>por Fuzzy expert system sistema para um perito peludo :) pro closed ok
4 Sep 8 '02 eng>por Economies of scale economias de escala pro closed ok
4 Sep 8 '02 eng>por Entry Barriers + Exit Barriers Barreiras de entrada e Barreiras de saída pro closed ok
- Sep 8 '02 eng>por forward integration + backward integration Integração Vertical..Integração Reversa pro closed ok
- Sep 8 '02 eng>por Proprietary learning curve Curva própria de aprendizagem pro closed ok
- Sep 2 '02 eng>por perceptual and judgemental biases preconceitos de percepção e de julgamento pro closed ok
4 Sep 1 '02 eng>por conceptual information Informações Conceituais pro closed ok
Asked | Open questions | Answered