This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 27 '05 fra>eng exagere overreacted pro closed ok
3 Dec 8 '04 eng>fra generic industry industrie générique/patrimoniale pro closed ok
- Dec 6 '04 eng>fra distribution of assets placement pro closed ok
4 Nov 22 '04 fra>eng "determiner le montant des dépenses" to assess/determine the expenses/expenditure amount easy closed no
- Nov 17 '04 eng>fra a fair bet, but wrong bien/pas mal deviné/pensé, mais c'est faux pro closed ok
- Nov 13 '04 eng>fra economics team équipe de veille économique pro closed ok
- Nov 10 '04 eng>fra NFI Net Foreign Investments pro closed ok
4 Nov 7 '04 eng>fra appreciation of the baht year-to-date plus value du baht depuis le début de l'année pro closed no
4 Oct 29 '04 eng>fra here we dicuss the effects of trade policy ici nous discutons des effets de la politique commerciale pro closed no
3 Sep 9 '04 eng>fra "The Facility shall be made available to finance the purchase of a residential p le moyen/la possibilité/la ressource doit être rendu(e) disponible pour pro closed no
4 Jun 15 '04 eng>fra attractive risk adjusted returns des rendements/retours (sur investissement) attractifs à/avec risque calculé pro closed ok
- May 30 '04 fra>eng remontée des filières I found "upward targeting" on Termium pro open no
- May 21 '04 eng>fra budget-conscious respectueux des contraintes budgétaires pro closed ok
4 Nov 25 '03 eng>fra private consumption consommation privée pro closed ok
- Nov 24 '03 eng>fra ... 1.6 percent annualised a réussi à croître pour le trimestre d'un taux annualisé de 1,6% pro closed ok
4 Oct 21 '03 fra>eng pays les moins avancés less advanced countries pro closed ok
4 Jul 5 '03 eng>fra value subtraction minimisation de la valeur easy closed ok
- Jun 30 '03 eng>fra Business thinkers / Theorists of Economy stratèges en affaires / économistes théoriciens pro closed ok
- Jun 23 '03 eng>fra as the US economy is re-inflated next year repart (à la hausse), redémarre, pro closed ok
4 Jun 21 '03 eng>fra lack of company pricing power manque de maîtrise des prix par les sociétés pro closed ok
- Apr 3 '03 eng>fra customer contact centre employees les employés du centre de contacts avec les clients/la clientèle pro closed ok
- Jan 28 '03 eng>fra to peak a fait/eu une pointe pro closed ok
- Jan 3 '03 eng>fra point of negative return seuil de revenu négatif pro closed no
3 Dec 27 '02 fra>eng montant estimé de an estimated amount of ... easy closed ok
Asked | Open questions | Answered