This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 22 '03 eng>rus usable but utilitarian vpolnye dostupen , no izbityy pro closed ok
- Oct 22 '03 eng>rus Group Colleges s Assotsiatsiyi Kolledzhei Sidneya v Avstralii pro closed ok
- Oct 22 '03 eng>rus what's your name A zovut- to Vas ( tyebya) kak ? easy closed no
- Oct 22 '03 ita>eng le case dei tempi che furono The houses of the times that went into oblivion . pro closed ok
- Oct 23 '03 eng>pol go to school 1) Czy chodzi do uczelni ? 2) Czy ma wcale jakies wyksztalcenie ? easy closed no
- Oct 23 '03 eng>pol loaded "chory" , "pod kacem" , " ma kaca" easy closed no
- Oct 23 '03 ita>eng Di seguito c'é la correzione... There's always a possibility of a correction . easy open no
- Oct 23 '03 eng>ita frase Sooner or later those wars had to involve the USA , to affect the USA easy closed no
- Oct 23 '03 pol>eng lacze zespolone connecting jacks easy closed no
- Oct 23 '03 eng>rus but then I would ... tak by ya i zdelal(a) ... easy closed ok
- Oct 23 '03 eng>rus To be the claw of another... byt slepym i glupym orudiyem v chyikh -to rukakh ... easy closed ok
- Oct 23 '03 eng>rus if it's halfway through the stroke by the time you start you're ahead of your en Yesli wy operezhayetye po vryemyeni hotya by na polovinu udara - wy vperedi vashego vraga . easy closed ok
- Oct 19 '03 eng>ukr Such a difference of position... Taka polyarnist pozytsiy i (sama) superechka ... pro closed ok
- Oct 20 '03 eng>ita God grant us peace Il Dio ci conceda la pace . easy closed no
- Oct 13 '03 pol>eng na Pamiatka Oljavye moja podobizny Kalegom Chaima Goldsztajna To Oljava , as the remembrance of my appearance , to ? the Collegues of Chaim Goldsztain easy closed ok
- Oct 13 '03 eng>pol knowledge based wiedzacy pracowniki easy closed no
- Oct 13 '03 eng>pol degree of regular training poziom podstawowego wyksztalcenia easy closed no
Asked | Open questions | Answered