This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 14 '05 ita>eng concimi fertilisers pro closed ok
4 Apr 14 '05 fra>eng cession de fonds de commernce sale of operating assets pro closed ok
4 Apr 14 '05 fra>eng mention obligatoire credits/acknowledgements pro closed ok
4 Apr 14 '05 deu>eng Euribor Euribor-IRIS – Fixing der Reihen 2 Jahre, 3 Jahre und 4 Jahre Help! pro closed ok
- Apr 14 '05 deu>eng Keimbahntherapie germ line therapy pro closed ok
- Apr 13 '05 fra>eng se concentre-t-il t euphonique pro closed no
- Apr 13 '05 fra>eng plus venant ...bonus accompanying... pro closed ok
4 Apr 13 '05 ita>eng mercati regolamentati regulated markets pro closed ok
4 Apr 13 '05 ita>eng sistema di gestione accentrata in regime di dematerializzazione centralised book entry management system pro closed ok
4 Apr 13 '05 ita>eng ISTRUZIONI DI VERIFICA INSTRUCTIONS FOR INSPECTION pro closed ok
- Apr 12 '05 fra>eng décennies 50-40 avant notre ère the fifties and forties of the 1st century BC pro closed no
4 Apr 12 '05 ita>eng soggetto/i a cui la societa' od il titolare subentra/subentro entity/entities replaced by company/holder pro closed ok
4 Apr 12 '05 fra>eng rétrocessions de courtage commission rebate pro closed no
- Apr 11 '05 por>eng taminador roller press pro closed ok
4 Apr 11 '05 deu>eng Abgrenzung Delimitation, pro closed ok
- Apr 11 '05 deu>eng nach seiner Wahl after the selection of the same pro closed no
4 Apr 11 '05 deu>eng Projektspezifische Abgrenzungen project-specific delimitations/demarcations pro closed ok
4 Apr 11 '05 deu>eng Rückabwicklungsaufwand cost of reversal pro closed ok
4 Apr 11 '05 ita>eng atto falso - urgent forgery pro closed no
- Apr 11 '05 deu>eng Cybergeld e-money pro closed no
1 Apr 10 '05 ita>eng ARS (Archivio Rischi e Segnalazioni) Risks and Recommendations File pro closed ok
4 Apr 11 '05 ita>eng diluitore a lambimento lapping dilutor pro closed ok
- Apr 10 '05 deu>eng Zählware payware pro closed ok
4 Apr 10 '05 ita>eng licenziante del licenziante final licensor pro closed no
4 Apr 10 '05 ita>eng margine di utilizzo delle quote degree of quota use pro closed ok
4 Apr 10 '05 ita>eng titolare delle quote d’importazione holder of the import quotas pro closed ok
- Apr 8 '05 deu>eng Rückfallklausel subject to tax clause pro open no
4 Apr 8 '05 ita>eng Impresa del gruppo & Impresa partecipata subsidiary/associated company pro closed ok
- Apr 8 '05 ita>eng affidamento custody pro closed ok
4 Apr 8 '05 por>eng quadro acionário capital base pro closed ok
4 Apr 8 '05 ita>eng asse temporale time axis pro closed ok
4 Apr 8 '05 ita>eng copia conforme priva di efficacia... true/certified copy without [legal] effect pro closed ok
4 Apr 8 '05 ita>eng responsabilità risarcitoria liability for compensation pro closed ok
- Apr 7 '05 deu>eng Charttechniken technical analysis pro closed ok
4 Apr 8 '05 ita>eng tramite conversione di finanziamento onerosi dei soci in versamenti a fondo perd through the conversion of shareholder liabilities into non-recoverable credits pro closed ok
4 Apr 8 '05 fra>eng Demande d'instruction au Comex Request for investigation pro closed no
- Apr 8 '05 fra>eng CA économique pro forma sales pro closed no
- Apr 7 '05 ita>eng controcanna counterbore pro closed ok
- Apr 7 '05 por>eng autuação filing pro closed ok
- Apr 6 '05 por>eng título de renda fixa fixed income security pro closed ok
- Apr 5 '05 por>eng auto da fundação act of foundation pro closed ok
4 Apr 5 '05 ita>eng 100% cellulosa prevalenza fibre lunghe (check transl) 100% pulp, mainly long fibre pro closed ok
4 Apr 4 '05 fra>eng dates d'échéance expiry date pro closed no
4 Mar 31 '05 por>eng debênture escritural book entry debenture pro closed ok
4 Mar 30 '05 ita>eng neuroregolazione neuroregulation pro closed ok
4 Mar 30 '05 ita>eng arrivo del nido arrival of the Pleiades pro closed ok
- Mar 29 '05 fra>eng périmètre proforma on a pro-forma basis pro closed no
- Mar 25 '05 deu>eng Überzinsgeschäfte high yield products pro closed ok
4 Mar 25 '05 ita>eng azione osmotica di richiamo dell'acqua osmotic hydrating action pro closed ok
4 Mar 24 '05 ita>eng finanziamento di M/L periodo a costi competitivi M/L Term financing at competitive rates pro closed ok
Asked | Open questions | Answered