This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 5 '10 eng>esl to move up from being X to Y pasar de ser una XXX a ser una YYY pro closed no
- Mar 29 '10 eng>por failing the user não satisfazia o usuário / não era prática(útil) para o usuário pro closed ok
- Mar 28 '10 eng>esl Embedded Linux (Embedded Linux Integration Tools & Environment) Linux embebido pro closed ok
4 Mar 26 '10 eng>esl Text envelope delimitador de texto pro closed ok
- Mar 26 '10 eng>por it is all about tudo gira em torno de pro closed ok
3 Mar 25 '10 eng>esl host-to-target development desarrollo orientado al usuario pro closed ok
- Mar 24 '10 por>eng pondera weights pro closed ok
- Mar 24 '10 por>eng ponderação geométrica weighted geometric mean pro closed ok
4 Mar 24 '10 eng>esl self-heating material material autocalentable pro closed no
3 Mar 22 '10 esl>eng detector volumétrico volume detector pro closed ok
- Mar 20 '10 esl>eng estructura especifica proper/suitable/adequate structure pro just_closed no
4 Mar 20 '10 eng>esl phantom batches procesos fantasmas pro closed ok
- Mar 18 '10 eng>por Ace (verbo) Aproveitar ao máximo pro closed ok
- Mar 18 '10 eng>esl to undefine eliminar pro closed ok
- Mar 18 '10 esl>eng acciones de difusión y diseminación promotional and spreading actions pro closed ok
- Mar 18 '10 esl>eng en la dirección perpendicular al plano de las diagonales along the perpendicular (direction) to the diagonals' plane pro closed ok
- Mar 15 '10 esl>eng tecnologías de código abierto open source technologies pro closed no
4 Mar 14 '10 eng>esl orchestration layer nivel de orquestación pro closed ok
4 Mar 12 '10 eng>esl display file archivo de visualización pro closed ok
- Mar 10 '10 eng>esl Sit no deje sus recuerdos simplemente almacenados en su computador pro closed no
- Mar 6 '10 eng>esl web host servidor web pro closed no
- Mar 4 '10 eng>esl Go big! ¡Jugate con todo! pro closed no
4 Mar 5 '10 esl>eng microcentrales hidráulicas (MCH) Micro-hydro Power Plant pro closed ok
4 Mar 2 '10 esl>eng fichero de actualidad news file pro closed ok
- Feb 26 '10 eng>esl plot curva / trazado de una curva pro closed ok
Asked | Open questions | Answered