Risk management for outsourcers/it

From ProZ.com Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Fasi per identificare un fornitore professionale)
(Fasi per identificare un fornitore professionale)
Line 8: Line 8:
Incoraggiamo i committenti di progetti linguistici a intraprendere le fasi seguenti per identificare i fornitori professionali e costruire una relazione soddisfacente tra fornitore e committente.
Incoraggiamo i committenti di progetti linguistici a intraprendere le fasi seguenti per identificare i fornitori professionali e costruire una relazione soddisfacente tra fornitore e committente.
 +
<br><br>
• Identificare i requisiti del progetto
• Identificare i requisiti del progetto
 +
<br>
• Identificare i potenziali fornitori sulla base dei requisiti del progetto
• Identificare i potenziali fornitori sulla base dei requisiti del progetto
 +
<br>
• Concordare per iscritto i parametri del progetto
• Concordare per iscritto i parametri del progetto
 +
<br>
• Avere un fornitore di riserva
• Avere un fornitore di riserva
 +
<br>
• Rendersi disponibile al fornitore
• Rendersi disponibile al fornitore
 +
<br>
• Far controllare/revisionare il progetto
• Far controllare/revisionare il progetto
 +
<br>
• Lasciare un feedback
• Lasciare un feedback
 +
<br>
=== Identificare i requisiti del progetto ===
=== Identificare i requisiti del progetto ===

Revision as of 12:26, 25 April 2012

Contents

Introduzione

Così come i fornitori di servizi linguistici sono incoraggiati a prendere precauzioni prima di accettare un’offerta di lavoro, anche chi offre progetti di tipo linguistico deve seguire determinate fasi per evitare o almeno ridurre i rischi.

Fasi per identificare un fornitore professionale

Incoraggiamo i committenti di progetti linguistici a intraprendere le fasi seguenti per identificare i fornitori professionali e costruire una relazione soddisfacente tra fornitore e committente.

• Identificare i requisiti del progetto
• Identificare i potenziali fornitori sulla base dei requisiti del progetto
• Concordare per iscritto i parametri del progetto
• Avere un fornitore di riserva
• Rendersi disponibile al fornitore
• Far controllare/revisionare il progetto
• Lasciare un feedback

Identificare i requisiti del progetto

Identificare i potenziali fornitori sulla base dei requisiti del progetto

Specializzazione / esperienza

Identità

Ubicazione e disponibilità

Credenziali / certificazioni

Feedback di altri clienti

Tariffe e metodi di pagamento accettati

Concordare per iscritto i parametri del progetto

Avere un fornitore di riserva

Rendersi disponibile al fornitore

Far controllare/revisionare il progetto

Lasciare un feedback

Riepilogo

Altre risorse utili

Note: This article is being localized into Italian by Silvia Barra, a member of the ProZ.com Certified PRO Network.

Wiki articles are joint projects of ProZ.com members and guests. So, all translators are invited to contribute freely. (Click "Edit" above; you must be logged in). If you don't know how wiki formatting works, see: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Cheatsheet

Discussion related to this article

Please note that ProZ.com forum rules apply to this area.

Personal tools