videos » Translation skills development & client services » An introduction to translating for film and television

Posted by Paul Memmi on Jul 6, 2010 0 views

A webinar aimed at established and aspiring translators who would like to move into subtitling.

• Short presenter's introduction and story of establishing himself as a film translator
• Main differences between translation for print and translation for moving images
• Main principles of subtitling
• Problem solving and creative translation
• What kind of work is available
• Source and target languages
• Required language ability
• Equipment and software
• Markets and rates

Click here to see feedback on this session.

Duration: 60 minutes

Note: It is recommended to wait the whole or most part of the video to load before playing, specially if you have a slow Internet connection.

Language: English videos

Get Adobe Flash player

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search