Freelance translators » Spanish to Italian » Science » Page 3

Below is a list of Spanish to Italian freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

215 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
42
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
43
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in Italian Native in Italian
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
44
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in Arabic, English (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
45
Lidia Pedìo
Lidia Pedìo
Native in Italian Native in Italian
Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
46
Conchita Conigliaro
Conchita Conigliaro
Native in Italian Native in Italian
ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
47
Lisa Crosta
Lisa Crosta
Native in Italian Native in Italian
british english to italian translation, american english to italian translation, spanish to italian translator, qualified italian native translator, business communications translation, sworn translations, English medical research articles translation, english scientific research articles translation, publications for medical professionals, company websites localization, ...
48
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in Italian Native in Italian
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
49
Silvia Carli
Silvia Carli
Native in Italian Native in Italian
professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
50
Massimiliano Aceti
Massimiliano Aceti
Native in Italian Native in Italian
italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
51
Bruno Depascale
Bruno Depascale
Native in Italian Native in Italian
Italian medical translator, medical translator, traduzioni mediche, medical translations, traduzioni scientifiche, scientific translations, traduzioni farmaceutiche, pharmacological translations, traduttore medico italiano, italian medical translator, ...
52
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
53
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
54
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: US, UK) Native in English
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
55
Nadia Mondi
Nadia Mondi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
german, italian, homeopathy, homotoxicology, biological medicine, medicine
56
Michela Donda
Michela Donda
Native in Italian Native in Italian
German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
57
ThinkAMDS
ThinkAMDS
Native in Italian Native in Italian
TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
58
Cristina Lo Bianco
Cristina Lo Bianco
Native in Italian Native in Italian
translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
59
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense) Native in Spanish
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
60
Tomás Ruiz Palacios
Tomás Ruiz Palacios
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Italian Native in Italian
Spanish, italian, spagnolo, italiano, Psychiatry, Psychology, Psichiatria, Psicologia, Neurologia, Cirugía, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing