Freelance translators » Spanish to German » Tech/Engineering » Page 10

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

242 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in German 
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
182
Catharina Meier
Catharina Meier
Native in German 
English, French, Spanish, Italian, German, certified, translation, revision
183
No longer activ
No longer activ
Native in German 
ArrayMechanics / Mech Engineering, Transport / Transportation / Shipping, Automation & Robotics, Engineering: Industrial, ...
184
Olli K. Machado
Olli K. Machado
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
185
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in German 
ArrayAutomation & Robotics, Nuclear Eng/Sci, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Manufacturing, ...
186
Heide Wagner
Heide Wagner
Native in German 
english / spanish into german, technology, chemistry, medical, engineering, marketing, retail, game content, localization
187
Bettina Lavagno
Bettina Lavagno
Native in German (Variant: Germany) 
English, Spanish, German, law, medicine, sworn, publicly appointed
188
Maria Tanska
Maria Tanska
Native in German Native in German, Polish Native in Polish
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, Engineering (general), ...
189
Patrick Schmicker
Patrick Schmicker
Native in German 
german, english, spanish, translating, copywriting, ghostwriting, editing, college, school, ebook, ...
190
Gabi François
Gabi François
Native in German 
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Ships, Sailing, Maritime, Geology, Livestock / Animal Husbandry, ...
191
freelance22
freelance22
Native in English (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) Native in English, Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in Polish
Translation, localization
192
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
193
Maria Victoria Navarro Pérez
Maria Victoria Navarro Pérez
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
194
Samanta Schneider
Samanta Schneider
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
german, spanish, finances, financial reports, laws, contracts, turism, economics, patents, IT, ...
195
Rea Gutzwiller
Rea Gutzwiller
Native in German (Variants: Swiss, Germany) 
Spanish, French, English, Italian, German, translation, proofreading, fashion, marketing, tourism, ...
196
skrause
skrause
Native in German (Variant: Germany) 
software localization, IT, technical, general, legal, contract, financial, investment, market, marketing, ...
197
Astrid Rienecker
Astrid Rienecker
Native in German 
translation, transcription, transcreation, copywriting, german, english, spanish, tourism, food and beverages, food and drinks, ...
198
Bettina Beck
Bettina Beck
Native in German Native in German
ArrayConstruction / Civil Engineering, Engineering (general), Automotive / Cars & Trucks
199
Thomas Decker
Thomas Decker
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayEngineering (general), Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering, Computers (general), ...
200
Jutta Deichselberger
Jutta Deichselberger
Native in German 
moulurières, raboteuses, machines à bois, construction de machines, traductions certifiées, Kehlmaschinen, Hobelmaschinen, Holzbearbeitungsmaschinen, Maschinenbau, beglaubigte Übersetzungen, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing