Freelance translators » Spanish to German » Science » Page 6

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

180 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Ivan Nieves
Ivan Nieves
Native in German (Variant: Swiss) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
102
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan) Native in Spanish
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
103
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech, German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in German
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
104
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
105
Katrin Eichler
Katrin Eichler
Native in German Native in German
proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
106
peterthegerman
peterthegerman
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
107
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in German Native in German
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
108
Alicia POP
Alicia POP
Native in French Native in French, English Native in English
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
109
Evelina Blumenkranz
Evelina Blumenkranz
Native in Spanish 
Alemán, deutsch, german, castellano, español, spanish, spanisch, traducción, traducciones, Übersetzung, ...
110
Sarah Anne Bülow
Sarah Anne Bülow
Native in German 
English, German, French, Spanish, fiction, science fiction, fantasy, novels, short stories, poetry, ...
111
Nora Zakostelecky
Nora Zakostelecky
Native in German (Variant: Germany) 
German, English, Spanish, technical, medical, marketing, translation, proofreading, SEO, copywriting, ...
112
siva perugu
siva perugu
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
113
Natalie Dietrich
Natalie Dietrich
Native in German (Variants: Germany, Swiss, Bavarian, Austrian) 
english, german, spanish, translation, revision, science, advertising, proofreading, editing, post-editing, ...
114
ArrayScience (general), Energy / Power Generation, Nutrition, Electronics / Elect Eng, ...
115
Keila Freitas
Keila Freitas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
116
andrea schwieger hiepko
andrea schwieger hiepko
Native in German 
marketing, tourism, business, literature, culinary, politics, eu, education, social sciences, market research, ...
117
Angeles Barbero
Angeles Barbero
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
German, English, Spanish, deeds, in-vitro fertilization, transcription, Art, medicine, health, tourism, ...
118
Bettina Beck
Bettina Beck
Native in German Native in German
ArrayScience
119
Olli K. Machado
Olli K. Machado
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
120
Ramon Barthel
Ramon Barthel
Native in German 
ArrayPhysics, Metallurgy / Casting, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Livestock / Animal Husbandry, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing