Freelance translators » Spanish to German » Other » Cooking / Culinary » Page 6

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Other: Cooking / Culinary field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

143 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Rea Gutzwiller
Rea Gutzwiller
Native in German (Variants: Swiss, Germany) 
Spanish, French, English, Italian, German, translation, proofreading, fashion, marketing, tourism, ...
102
Claudia Wachmann (X)
Claudia Wachmann (X)
Native in German 
german, media, tv, tourism, marketing
103
Kerstin Drexler
Kerstin Drexler
Native in German 
English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
104
Gabi François
Gabi François
Native in German 
Array
105
Christiane Koschinski
Christiane Koschinski
Native in German (Variant: Germany) 
french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
106
Wilhelm Weigert
Wilhelm Weigert
Native in German 
english, german, french, italian, spanish, japanese, chinese, software localization, localisation, education, ...
107
Claudia Lorke
Claudia Lorke
Native in German 
Array
108
Jelena Morgan
Jelena Morgan
Native in German (Variant: Germany) 
jelena morgan, jelena anne kirsten morgan, jelena Anne kirsten, jelena anne, translator, freelance translator, professional translator, freelance translator jelena morgan, german, spanish, ...
109
Emili Parakliev (X)
Emili Parakliev (X)
Native in English 
Array
110
Zehmed Karim (X)
Zehmed Karim (X)
Native in English Native in English, German Native in German
Array
111
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
112
Sarah Schmitt
Sarah Schmitt
Native in German 
english, german, spanish, translator, marketing, tourism, industrial technology, machinery, spanish to german, portuguese to german, ...
113
Karin Hinsch
Karin Hinsch
Native in German (Variant: Germany) 
Deutsch, Spanisch, deutsche Muttersprachlerin, ermächtigte Übersetzerin, freiberuflich, Übersetzerin, Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzungen Spanisch Deutsch, ...
114
falk sergio foerster (X)
falk sergio foerster (X)
Native in German Native in German
professional translator (German native speaker), ghostwriter for articles, blog, social media content
115
Daniela Innerhofer
Daniela Innerhofer
Native in German 
Array
116
Angeles Barbero
Angeles Barbero
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
German, English, Spanish, deeds, in-vitro fertilization, transcription, Art, medicine, health, tourism, ...
117
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Native in Norwegian Native in Norwegian, German Native in German
love working with all kinds of texts, but I refuse getting bad payment!
118
GreatValue
GreatValue
Native in German 
Array
119
Nina Beyerlein
Nina Beyerlein
Native in German (Variants: Germany, Bavarian) 
español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
120
Thomas Harsch (X)
Thomas Harsch (X)
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Array


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing