Freelance translators » Spanish to German » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 4

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

110 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Ute Neumaier
Ute Neumaier
Native in German Native in German
English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
62
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
Array
63
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Array
64
André Klein Martins
André Klein Martins
Native in German Native in German, Portuguese Native in Portuguese
portuguese, german, english, spanish computer, technology, contracts, financial, business, advertisement, gaming, ...
65
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in German Native in German
localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
66
mencke2000
mencke2000
Native in German (Variant: Germany) Native in German
IT, Software, Websites, Marketing, social sciences, localization, technical translations, bussiness translations, german, spanish, ...
67
Monika Berger
Monika Berger
Native in German Native in German
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
68
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
69
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in English Native in English
Array
70
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in Spanish Native in Spanish
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
71
peterthegerman
peterthegerman
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
72
Raphael Dubler
Raphael Dubler
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
Array
73
Iberoromania
Iberoromania
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German, Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Argentine, Colombian) Native in Spanish
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
74
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in German Native in German
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
75
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in German Native in German
Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
76
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Array
77
Sri Sai Translations
Sri Sai Translations
Native in English (Variants: Jamaican, French, Wales / Welsh, Australian, South African, New Zealand, Indian, British, US, Scottish, Irish, Canadian, US South, Singaporean) Native in English, German Native in German, Russian Native in Russian
English to Telugu, English to Hindi, English to Bengali, English to Marati, English to Gujarati, English to Panjabi, English to Odiya, English to Assamese, English to Bhojpuri, English to Maithili, ...
78
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
79
Valerie Szalanski
Valerie Szalanski
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Austrian) Native in German
English, French, Spanish, German, education, sports, translation, interpreter
80
Dom_Z
Dom_Z
Native in German Native in German
Array


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing