Freelance translators » Spanish to German » Art/Literary » Page 10

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

206 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Sarah Anne Bülow
Sarah Anne Bülow
Native in German 
English, German, French, Spanish, fiction, science fiction, fantasy, novels, short stories, poetry, ...
182
Katarina Burger
Katarina Burger
Native in German 
Finnish, German, translation, economy, tourism, travel, literature, linguistics
183
Sylvia Schlacher
Sylvia Schlacher
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) 
English, english, englisch, Englisch, inglés, Inglés, deutsch, Deutsch, alemán, Alemán, ...
184
Nina Beyerlein
Nina Beyerlein
Native in German (Variants: Germany, Bavarian) 
español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
185
Katharina Harer
Katharina Harer
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
186
Silke Jellen
Silke Jellen
Native in German (Variant: Germany) 
investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
187
Maria Simmen
Maria Simmen
Native in German (Variant: Germany) 
DS-GVO, GDPR, Datenschutz-Grundverordnung, General Data Protection Regulation, german native, english, spanish, translation, business degree, übersetzen, ...
188
Lena Schmitz
Lena Schmitz
Native in German (Variant: Germany) 
Deutsch, Spanisch. Übersetzerin, Korreturlesen, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Deutsch, Spanisch, Übersetzung, Recht, Immobilien, Kultur und Tourismus, ...
189
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in Portuguese Native in Portuguese
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
190
Katrin Egli
Katrin Egli
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
191
Petra Spaeth
Petra Spaeth
Native in German Native in German
SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...
192
Sabine von Hase
Sabine von Hase
Native in German (Variant: Germany) 
Translations, French, English, Spanish, Marketing, Business, Commerce, Communication
193
Liselotte Hammond
Liselotte Hammond
Native in German 
Dutch, English, German, language classes, literary translation, literature, Graz
194
Julia Seidl
Julia Seidl
Native in German 
German, French, Spanish, English, Maghreb, literature, tourism, culture, politics, human/women's rights, ...
195
Claudia Vicens Burow
Claudia Vicens Burow
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Übersetzungen Spanisch Französisch Deutsch, Übersetzungen Spanisch, Übersetzungen Französisch, Tourismus, Reisen, Immobilien, Mode, Lifestyle, Lebensmittel, Ernährung, ...
196
Kamila Pogorzelska
Kamila Pogorzelska
Native in Polish 
ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Linguistics, Media / Multimedia, ...
197
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
198
freelance22
freelance22
Native in English (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) Native in English, Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in Polish
Translation, localization
199
Geraldine Bock McMurray
Geraldine Bock McMurray
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: British) Native in English
translator, proofreader, editor, german, english, spanish, education, health, geography, journalism, ...
200
andrea schwieger hiepko
andrea schwieger hiepko
Native in German 
marketing, tourism, business, literature, culinary, politics, eu, education, social sciences, market research, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing