Freelance translators » Serbian to English » Social Sciences » Page 4

Below is a list of Serbian to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. You may choose a more specific field to the right.

90 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Miomira Brankovic
Miomira Brankovic
Native in Serbian 
accounting, auditing, banking, economics, privatization, public finances, employment policy, industrial relations, labor law, social security, ...
62
Anela Karic
Anela Karic
Native in Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian
ArrayPoetry & Literature, Medical: Health Care, Music, Religion, ...
63
Violeta Popadic
Violeta Popadic
Native in Serbian 
ArrayEsoteric practices, Education / Pedagogy, Cosmetics, Beauty, Tourism & Travel, ...
64
Ljiljana Grozdanovski
Ljiljana Grozdanovski
Native in Serbian 
ArrayCinema, Film, TV, Drama, Art, Arts & Crafts, Painting, Psychology, Medical: Health Care, ...
65
Vedrana Fabac
Vedrana Fabac
Native in Croatian 
ArrayGovernment / Politics, Medical: Health Care, Education / Pedagogy
66
Ervin Čorbo
Ervin Čorbo
Native in Montenegrin Native in Montenegrin, Bosnian Native in Bosnian, Serbian Native in Serbian
Montenegrin, Bosnian, Serbian, translator, translating, subtitles, subtitling, general, subtitler, Montenegro, ...
67
Vesna Marić
Vesna Marić
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) 
Serbian, English, srpski, engleski, translation, economy, finances, accounting, banking, medicine, ...
68
Adam Hardie
Adam Hardie
Native in English Native in English
native english speaker, serbian into english, bosnian into english, croatian into english, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translator, proofreading, serbo-croat into english, tourism, ...
69
Matt Sundakov (X)
Matt Sundakov (X)
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
70
Gordana Petrovska Dojchinovska
Gordana Petrovska Dojchinovska
Native in English Native in English, Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, English, Spanish, medicine, science, IT, localization, economics, law, interpreting, ...
71
Momcilo Pavlovic
Momcilo Pavlovic
Native in Bosnian Native in Bosnian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat, Serbian Native in Serbian
Latin proverbs, similarity between languages, text translation, idioms, British English vs American English
72
Irma Kolic
Irma Kolic
Native in German 
ArrayReligion, Education / Pedagogy, Cooking / Culinary, Cinema, Film, TV, Drama, ...
73
Eurotranslate d.o.o.
Eurotranslate d.o.o.
Native in Serbian 
Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
74
Andrijana Taseva
Andrijana Taseva
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
75
Ana Medan
Ana Medan
Native in Serbian Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian
translations, civil engineering, english, serbian, croatian, bosnian, geology, metallurgy, music, art, ...
76
Bojan Cimbaljević
Bojan Cimbaljević
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) 
conference interpreter, legal translation, tourism, marketing, law, medicine, medical, translation, Serbian, English to Serbian, ...
77
Emilija Kukurov
Emilija Kukurov
Native in Slovak Native in Slovak
ArrayJournalism, Idioms / Maxims / Sayings, Religion, Human Resources, ...
78
Miroslav Mrković
Miroslav Mrković
Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
79
Cijdem Mahmut
Cijdem Mahmut
Native in Albanian (Variants: Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard), Gegë / Gheg) 
albanian, macedonian, turkish, serbian, english interpreter, translator, technology, medical, video, on site, ...
80
V&M Stanković
V&M Stanković
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing