Freelance translators » Serbian to English » Art/Literary » Page 3

Below is a list of Serbian to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

75 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
42
sazo
sazo
Native in Croatian Native in Croatian, German Native in German
Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
43
Anastasia Kingsley Kinkusic
Anastasia Kingsley Kinkusic
Native in English Native in English, Croatian Native in Croatian
english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
44
Korana Lasić
Korana Lasić
Native in English (Variant: British) Native in English, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat, Serbian Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian
english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
45
Olivera Ristanovic-Santrac
Olivera Ristanovic-Santrac
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
petroleum engineering, environment, ecology, law, acquis communautaire, industrial engineering, chemistry, science
46
Nikola Traživuk
Nikola Traživuk
Native in Serbian Native in Serbian
IT, automotive, medical, medical instruments, medical devices, IFU translation, IT translation, automotive translation, medical translation, medical devices translation, ...
47
Nadica Gjosevska
Nadica Gjosevska
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, English into Macedonian, translator, Teacher, Teacher trainer for online teaching, Online teaching trainer, Preparation of online teaching materials, Materials for online teaching preparation, Обучувач за наставници, Обучувач за онлајн настава, ...
48
Cmilja Milosevic
Cmilja Milosevic
Native in Serbian Native in Serbian
Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling,
49
Vesna Savić
Vesna Savić
Native in Serbian Native in Serbian
Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
50
Marija Cvetkovic
Marija Cvetkovic
Native in Croatian 
croatian, nature, children, cooking, tourism, real estate, video games, gaming, subtitling, broadcast, ...
51
Eurotranslate d.o.o.
Eurotranslate d.o.o.
Native in Serbian 
Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
52
Maja Stevanovic
Maja Stevanovic
Native in Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian
Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
53
Svjetlana Nevescanin
Svjetlana Nevescanin
Native in Croatian 
English, financial management, telecommunication, IT, automotive, business, economics, finances, Croatian, technical, ...
54
Mirjana Vlatkovic
Mirjana Vlatkovic
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
serbian, serbian translation, serbian translator, bosnian, croatian, computers, technology, software, hardware, cat, ...
55
Goran Stamenkovic
Goran Stamenkovic
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Freelancer translator, English to Serbian, computer books, literary translations, technical, efficient, localization, blagovremenost, tačnost, prevođenje svih vrsta tekstova sa engleskog na srpski i obratno, ...
56
Ervin Čorbo
Ervin Čorbo
Native in Montenegrin Native in Montenegrin, Bosnian Native in Bosnian, Serbian Native in Serbian
Montenegrin, Bosnian, Serbian, translator, translating, subtitles, subtitling, general, subtitler, Montenegro, ...
57
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in English (Variants: UK, US) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
58
Jana Kohut
Jana Kohut
Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian) Native in Croatian, Slovenian Native in Slovenian
Slovenian, Croatian, Bosnian, English, IT, Software, analysis, tourism, music industry, movies, ...
59
Sanda Gladstein
Sanda Gladstein
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
Serbo-Croatian, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, security, clearance, pharmaceuticals, contracts, legal, ...
60
Dejan Lekić
Dejan Lekić
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) 
ArrayMusic, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing