Freelance translators » Romanian to English » Tech/Engineering » IT (Information Technology) » Page 2

Below is a list of Romanian to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

98 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Isabela Andrian
Isabela Andrian
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in Romanian
English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
22
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
23
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in English (Variant: French) Native in English, Romanian Native in Romanian
medical translations
24
Dennis Capstick
Dennis Capstick
Native in English Native in English
french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
25
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
26
Gabriela Mogildan
Gabriela Mogildan
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayComputers (general), Media / Multimedia, Military / Defense, Internet, e-Commerce, ...
27
Alina-Maria Zaharia
Alina-Maria Zaharia
Native in Romanian Native in Romanian
deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
28
Magdalena Iacob
Magdalena Iacob
Native in Romanian Native in Romanian
literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
29
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in Romanian (Variants: Romania, Moldovan) Native in Romanian, English (Variants: US, Canadian, British, UK, Australian, New Zealand) Native in English
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
30
Anthony Gething
Anthony Gething
Native in English Native in English
Automotive, Banking, Software, Commercial, Marketing, Legal, Medicine
31
Alex Ukr
Alex Ukr
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
ArrayIT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, Telecom(munications), Computers (general), ...
32
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in Romanian Native in Romanian
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
33
Roxana Brown
Roxana Brown
Native in Romanian Native in Romanian
english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
34
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi, English (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in English
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
35
Lake78
Lake78
Native in Romanian Native in Romanian
english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...
36
Diana Murzac
Diana Murzac
Native in Romanian (Variants: Romania, Moldovan) Native in Romanian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variant: US) Native in English
ArrayAerospace / Aviation / Space, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Military / Defense, ...
37
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
38
Ildikó Szabó
Ildikó Szabó
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
39
Loredana Șerban
Loredana Șerban
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
40
Oana Negut
Oana Negut
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, legal, technical, medical, experience


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing