Freelance translators » Portuguese to English » Tech/Engineering » Idioms / Maxims / Sayings » Page 5

Below is a list of Portuguese to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

166 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Leonardo Buzatto
Leonardo Buzatto
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, localization, translation, subtitle, psychology, human sciences, philosophy, politics, media, journalism, ...
82
Mara Beloni
Mara Beloni
Native in Portuguese 
Portuguese, English, medical, contract, documents, environment, manual, technical, ISO, software, ...
83
Othelo Sabbag
Othelo Sabbag
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Slang, Media / Multimedia, Linguistics, ...
84
Ralph W. Schusler Jr.
Ralph W. Schusler Jr.
Native in English 
Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
85
GreatValue
GreatValue
Native in German 
ArrayPoetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings, Music, Cosmetics, Beauty, ...
86
Eden Oliveira
Eden Oliveira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music, Linguistics, Poetry & Literature, ...
87
Guilherme Cavalcante
Guilherme Cavalcante
Native in Portuguese 
ArraySlang, Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics, Cooking / Culinary, ...
88
Fabiano Martinelli
Fabiano Martinelli
Native in Portuguese 
portuguese, spanish, english, games, movies, subtitling, localization, sdl, trados
89
Antonio Carlos Souza Barboza
Antonio Carlos Souza Barboza
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, translator, marketing, technology, literature, law, electronic games, arts in general, photography, history., ...
90
Marcelo Eugênio Aguiar
Marcelo Eugênio Aguiar
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
translator, portuguese, english
91
Helena Grahn
Helena Grahn
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
92
Haggen Kennedy
Haggen Kennedy
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
93
Marcia Dos santos
Marcia Dos santos
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings, ...
94
Lucas Damasceno
Lucas Damasceno
Native in Portuguese , Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other) Native in Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other)
translator, portuguese, computers, literature, wordfast, CAT, Brazil, Portugal, music, interpreter, ...
95
Isaac Penido
Isaac Penido
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, computers, technology, software, english, law, idioms, religion, translation, subtitles, ...
96
Manuela Fiel
Manuela Fiel
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) 
ArrayMedia / Multimedia, Cosmetics, Beauty, Folklore, Textiles / Clothing / Fashion, ...
97
Carol Pinheiro
Carol Pinheiro
Native in Portuguese 
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
98
Jonathan Paes
Jonathan Paes
Native in Portuguese 
ArrayMusic, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, ...
99
Clicia Antunes
Clicia Antunes
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in Portuguese
Brazilian, Portuguese, Conference, OPI, VRI, RSI, ZOOM, medical, legal, technology, ...
100
Marcelo Brito
Marcelo Brito
Native in Portuguese 
Translation, Portuguese, spanish, english, localization, pos editing, aviation, tourism, business, medical, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing