Freelance translators » Polish to English » Art/Literary » Page 6

Below is a list of Polish to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

123 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Marcin Basiak
Marcin Basiak
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
102
Stuart Dowell
Stuart Dowell
Native in English (Variant: UK) Native in English
polish translator, english translation, polish translation, english to polish, polish to english translation, polish english translation, polish to english, polish english translator, english to polish translation, english to polish translator, ...
103
PavloN
PavloN
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia
104
Justyna Fajkowska
Justyna Fajkowska
Native in Polish Native in Polish
polish, english, italian, translation, translator, interpreting, interpreter
105
Dariusz Hanusiak
Dariusz Hanusiak
Native in Polish Native in Polish
Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
106
Justyna Beinek
Justyna Beinek
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Textiles / Clothing / Fashion, Folklore, Cosmetics, Beauty, ...
107
Kornelia Longoria
Kornelia Longoria
Native in Polish Native in Polish
ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...
108
Fraser Robinson
Fraser Robinson
Native in English Native in English
Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
109
Agnieszka Ufland
Agnieszka Ufland
Native in Polish Native in Polish
freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
110
Elena Edwards
Elena Edwards
Native in Russian Native in Russian, Belarusian Native in Belarusian
Finance, Banking, Accounts, Annual Reports, Insurance, Reinsurance, Oil & Gas, Medical, Clinical Trials, Homeopathy, ...
111
Paweł Gruchała
Paweł Gruchała
Native in Polish Native in Polish
english, German, technical documentation, manuals, software localization
112
Paweł Kasprzyk
Paweł Kasprzyk
Native in Polish Native in Polish
translation, transcreation, MTPE, creative, medicine, contracts, agreements, proofreading
113
Wieslawa Kratiuk
Wieslawa Kratiuk
Native in Polish Native in Polish
ArrayArt/Literary
114
Paweł Dondziłło
Paweł Dondziłło
Native in Polish Native in Polish
contract, agreement, deed, act, statutes, charter, prospectus, document, articles, incorporation, ...
115
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
116
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in Polish Native in Polish
PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
117
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
118
Joanna Rychlik
Joanna Rychlik
Native in Polish Native in Polish
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
119
Janusz Baginski
Janusz Baginski
Native in Polish Native in Polish
Polish, social services, law, education, literature, linguistics, psychology
120
Sylwia Cebula
Sylwia Cebula
Native in Polish Native in Polish
polish, medicine, tourism, cinema, music


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing