Freelance translators » Norwegian to English » Art/Literary » Transport / Transportation / Shipping » Page 3

Below is a list of Norwegian to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Transport / Transportation / Shipping field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

63 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
42
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
ArrayMedical: Cardiology, Psychology, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
43
Robin Brown
Robin Brown
Native in English (Variants: British, US) Native in English
newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
44
Michael Ellis
Michael Ellis
Native in English (Variants: British, US) Native in English
Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business
45
Ronnie Solberg
Ronnie Solberg
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian Native in Norwegian
norwegian, mechanical, sports, localization, music, technology
46
Halvor Halvorsen
Halvor Halvorsen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
47
comprendo
comprendo
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
48
Jenny Scott
Jenny Scott
Native in English Native in English
Technology, Oil & Gas, Civil Engineering, Electronics & Electronic Engineering, Transportation, Aviation, Telecommunications, Railways, Railway Signalling Systems, Railway Locomotives, ...
49
Tommy Bruvik
Tommy Bruvik
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian Native in Norwegian
ArraySafety
50
Martin Asplund
Martin Asplund
Native in English Native in English, Swedish Native in Swedish
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
51
Luca Rossi
Luca Rossi
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
52
Charles Ek
Charles Ek
Native in English Native in English
Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...
53
Isabelle Skontorp
Isabelle Skontorp
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian, Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish, Swedish (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish
Norwegian, Swedish, Danish, translation, localization, interpretation, manuals
54
TextStream
TextStream
Native in English Native in English, Danish Native in Danish
ArrayMedical: Pharmaceuticals, Medical (general), Medical: Cardiology, Poetry & Literature, ...
55
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Medical: Cardiology, ...
56
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in Dutch Native in Dutch
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
57
Kristine Grinde
Kristine Grinde
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Technical Drawing in the oil business, Oil business, Technical drawing, Technical translation, Technical/Manual translations, Manual translation, Legal translation, Trados, Memsource, Phrase, ...
58
Jan Andre de la Porte
Jan Andre de la Porte
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
59
Sam Habach
Sam Habach
Native in English Native in English
ArrayMedia / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, ...
60
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in French (Variants: Standard-France, Belgian) Native in French, Greek (Variant: Modern) Native in Greek
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing