Freelance translators » Norwegian to English » Art/Literary » Page 3

Below is a list of Norwegian to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

75 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Tanja Maehlum
Tanja Maehlum
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
42
bendksu
bendksu
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
43
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
44
Rebecca Barath
Rebecca Barath
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
45
AnPeukert
AnPeukert
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayArt/Literary
46
Anniken Blomberg
Anniken Blomberg
Native in Norwegian Native in Norwegian
medicine, software, architecture, social sciences
47
Torben Hutchings
Torben Hutchings
Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish, English (Variant: British) Native in English
Chemistry, Gaming, Computers, Food and Drink
48
Kyle Petersen
Kyle Petersen
Native in English Native in English
finance, accounting, marketing, business, german, swedish, polish, dutch, french, english, ...
49
Roshini Sacra
Roshini Sacra
Native in English Native in English
General, Finance, Administrative, Technical & Literary, Human Resources, Religious Interpreter, Technical meetings, Resumes, Construction, Warehouse, ...
50
Oksana Nastasiy
Oksana Nastasiy
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
russian, english, arabic, german, technology, localization, videogames, consecutive, conference, legal, ...
51
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in German Native in German, English Native in English
computers, technology, software, localization
52
Donna Stevens
Donna Stevens
Native in English (Variants: US, UK) 
norwegian, english, NOR/ENG, NOR, bokmål, travel, law, social sciences, psychology, education, ...
53
freelance22
freelance22
Native in English (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) Native in English, Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in Polish
Translation, localization
54
Cecelia Murphy
Cecelia Murphy
Native in English 
swedish, german, contract, ecommerce, pharmaceutical, business, internet, marketing, fashion, översättning, ...
55
Alexandra Leontieva
Alexandra Leontieva
Native in Russian 
authorized, авторизованный переводчик, нотариальное заверение, нотариус
56
Maria Anwar
Maria Anwar
Native in Danish 
powertools, photo copying machines, sewing machines, gas turbines
57
Marit4Trans
Marit4Trans
Native in Norwegian 
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Cosmetics, Beauty, ...
58
Wordlights
Wordlights
Native in Icelandic Native in Icelandic, English Native in English
Wordlights, Wordlights Translation, Translation, Chinese, Japanese, German, Spanish, Norwegian, French, Portuguese, ...
59
Jeanne Schoenwandt
Jeanne Schoenwandt
Native in English (Variants: British, US, Canadian) 
French, Norwegian, Spanish, literature, visual art, academic
60
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in Swedish Native in Swedish, German Native in German
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing