Freelance translators » Italian to German » Tech/Engineering » Page 4

Below is a list of Italian to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

164 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Anja Hajek
Anja Hajek
Native in German Native in German
Fonderia, Giesserei, Meccanica, Mechanik, Maschinenbau, Elettronica, Elektronik, Elettrotecnica, Elektrotechnik, Industria chimica, ...
62
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in French Native in French
ArrayPrinting & Publishing, Telecom(munications), Computers: Hardware, Computers (general), ...
63
Guido Villa
Guido Villa
Native in Italian Native in Italian
ArrayEngineering (general), Engineering: Industrial, IT (Information Technology), Agriculture, ...
64
Andrea Funke
Andrea Funke
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
65
Melanie Reba
Melanie Reba
Native in German Native in German
Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
66
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in German (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
67
Katja Fels
Katja Fels
Native in German Native in German
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
68
English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
69
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
70
Matthias Großkloß
Matthias Großkloß
Native in German Native in German
spanish, music, literature, drama, physics
71
Stefan Schumacher
Stefan Schumacher
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, french, italian, english, mechanical engineer, engineering, automotive industry, tobacco industry, machine tools
72
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
73
annalisa mileto
annalisa mileto
Native in Italian Native in Italian
ArrayInternet, e-Commerce, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Automotive / Cars & Trucks, ...
74
Alessia Bettati
Alessia Bettati
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
75
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
76
Cristina Romanelli
Cristina Romanelli
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in German
English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
77
Anette Hirschhäuser
Anette Hirschhäuser
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayComputers: Software, Engineering (general), Engineering: Industrial, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
78
Vera Stahl
Vera Stahl
Native in German Native in German
Kunst, Ökologie, Umwelttechnik, Homöopathie, Literatur, Afrika, Malerei, Kunsthandwerk, Tourismus, Reisen, ...
79
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in French Native in French
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, ...
80
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in Italian Native in Italian
English, German, French


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing