Freelance translators » German to Italian » Tech/Engineering » Page 2

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

293 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Medical: Cardiology, ...
22
Akije
Akije
Native in Japanese Native in Japanese, German Native in German
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, ...
23
Markpf4
Markpf4
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
24
Maria Laura Colella
Maria Laura Colella
Native in Italian Native in Italian
Italian, French, Spanish, English, German, medical, health, localization, interpreter
25
Samantha Dibattista
Samantha Dibattista
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ...
26
Ileana De Cristofaro
Ileana De Cristofaro
Native in Italian Native in Italian
Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
27
Alessandra Laezza
Alessandra Laezza
Native in Italian Native in Italian
ArrayMedia / Multimedia, Automation & Robotics, Computers: Software
28
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
29
ANNALISA CIMMINO
ANNALISA CIMMINO
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
english, italian, science, art, leisure, business, commercial, editorial, journalism, agriculture, ...
30
Virginia Conti
Virginia Conti
Native in Italian Native in Italian
german, italiam, legal, patents, certificates, diplomas, documents
31
Stefan Schumacher
Stefan Schumacher
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, french, italian, english, mechanical engineer, engineering, automotive industry, tobacco industry, machine tools
32
Francesco Sosto
Francesco Sosto
Native in Italian Native in Italian
german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
33
Cristina Paolino
Cristina Paolino
Native in Italian Native in Italian
italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
34
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in Italian Native in Italian
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
35
Enrico Selleri
Enrico Selleri
Native in Italian Native in Italian
english, german, italian, translator, technical translations, mechanical, electric, engineering, user's manual, IT technology, ...
36
Carla Oddi
Carla Oddi
Native in Italian Native in Italian
italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
37
Christel Zipfel
Christel Zipfel
Native in German Native in German
fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
38
Scantext
Scantext
Native in Danish Native in Danish, Swedish Native in Swedish
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
39
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in English Native in English
ArrayNuclear Eng/Sci, Automation & Robotics, Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, ...
40
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in German Native in German
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing