Freelance translators » German to Italian » Tech/Engineering » Page 6

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

293 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Europe Localize
Europe Localize
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, ...
102
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
103
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
104
Guy Paul Roger Brantschen
Guy Paul Roger Brantschen
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German, Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
105
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
106
nicoletta nebuloni
nicoletta nebuloni
Native in Italian Native in Italian
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Engineering (general), Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering, ...
107
Daniela Bosco
Daniela Bosco
Native in Italian (Variant: Swiss ) Native in Italian
medicine, medical devices, pharmaceutical, technical, automotive, machine tools, localization, dental
108
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in Italian Native in Italian
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
109
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in Italian (Variants: Piedmontese, Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
110
Eleonora Sacchi
Eleonora Sacchi
Native in Italian Native in Italian
ArrayComputers (general), Automotive / Cars & Trucks, Transport / Transportation / Shipping
111
Alessia Bettati
Alessia Bettati
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italian
traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
112
Serena Falconi
Serena Falconi
Native in Italian Native in Italian
Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
113
Rosanna Saraceno
Rosanna Saraceno
Native in Italian Native in Italian
translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
114
Antonino Pane
Antonino Pane
Native in Italian Native in Italian
german, russian, italian, translator, languages, linguistics, law, contracts, international business, export, ...
115
Barbara Turchetto
Barbara Turchetto
Native in Italian Native in Italian
puntualità, precisione e professionalità
116
Marco Brogiato
Marco Brogiato
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
117
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
118
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in Italian Native in Italian
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
119
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in English (Variant: UK) Native in English
transcription, translation, content writing, subtitle
120
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in English (Variants: Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variants: Saxon (Upper), Germany, Swiss, Luxembourgish, Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian) Native in German, Spanish (Variants: Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican, Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, US, Cuban, Salvadoran, Chilean, Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Venezuelan, Dominican, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian) Native in Spanish
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing