Freelance translators » German to Italian » Law/Patents » Transport / Transportation / Shipping » Page 6

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Transport / Transportation / Shipping field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

146 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Fmartino
Fmartino
Native in Italian Native in Italian
medicine, airport, aviation, aerospace, space, medical, computer, information technology, video game, airplane, ...
102
Alicia POP
Alicia POP
Native in French Native in French, English Native in English
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
103
Carla Scopano
Carla Scopano
Native in Italian 
German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
104
Elfi Hasenbeck-Laras
Elfi Hasenbeck-Laras
Native in German 
Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
105
Walter Carollo
Walter Carollo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
ArrayCooking / Culinary, Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
106
Helena (Ujka) Danja
Helena (Ujka) Danja
Native in Albanian 
- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
107
Rapitrad srl
Rapitrad srl
Native in Italian 
traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
108
nisorann
nisorann
Native in Italian 
Sworn, technical freelance translator
109
Matteo Paone
Matteo Paone
Native in Italian 
OPI, RSI, remote interpreter, translation, over the phone, interpreting, italiano, Italian, Vienna, Austria, ...
110
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
111
Margherita Facchini
Margherita Facchini
Native in Italian Native in Italian
localisation, localization, Localisierung, Lokalisation, localizzazione, translation, übersetzung, traduzione, transcreation, Adaption, ...
112
Dunia Cusin
Dunia Cusin
Native in Italian Native in Italian
Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, ...
113
Sanja Kajinic
Sanja Kajinic
Native in Croatian (Variant: standard) 
croatian, english, italian, bosnian, serbian
114
Claudia Carmenati
Claudia Carmenati
Native in Italian (Variant: Marchigiano) 
law, marketing, mechanics, nutrition, pharmaceutics, insurance
115
Matteo di Franza
Matteo di Franza
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
localization, translation, IT, games, marketing, medicine, german, english, italian, japanese, ...
116
Kerstin Mädler
Kerstin Mädler
Native in German Native in German
ArrayCooking / Culinary, Poetry & Literature, Medical (general), Psychology, ...
117
Sara Tecco
Sara Tecco
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Italian, English, French, German, Italian technical translator, Italian creative translator, Italian translation services, Italian translator, technical translator, English to Italian translator, ...
118
Marzia Zumofen
Marzia Zumofen
Native in Italian 
Professional Translator 12 years experience
119
Lorenzo Capitta
Lorenzo Capitta
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
automotive, software, apps, HMI, localization, technology, mobility, techincal translations, MT-Postediting, proofereading, ...
120
Chiara Zanone
Chiara Zanone
Native in Italian 
Literature and art translations, medical translations, pharmacology translations, advertising translations, journalism and telecommunications translations, marketing translations, furniture translations, tourism and travels translations, hotel translations, brochure translations, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing