Freelance translators » German to Italian » Law/Patents » IT (Information Technology) » Page 8

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

203 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Rosanna Saraceno
Rosanna Saraceno
Native in Italian Native in Italian
translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
142
Serena Ruggiero
Serena Ruggiero
Native in Italian Native in Italian
english, german, french, Italian, Swiss Italian, Italian for Switzerland, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, ...
143
Zees Trans
Zees Trans
Native in English Native in English, German Native in German
translation, interpretation, persian, dari, urdu, panjabi, punjabi, pashto, pushto, english, ...
144
Annalisa anniesap
Annalisa anniesap
Native in Italian 
marketing, PC, computer, networks, IT, technical, technics, sociology, non-profit, third sector, ...
145
Armin Albasini
Armin Albasini
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical
146
Elena Volpato
Elena Volpato
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
traduzione catagolo, traduzione descrizioni prodotto, traduzione in italiano per Amazon, traduzioni Amazon, traduzioni inglese-italiano, Italian translation, English-Italian marketing translation, German-Italian marketing translation, SEO translation, English to Italian translation, ...
147
Michela Baggi
Michela Baggi
Native in Italian 
German, English, Italian, Deutsch, Englisch, Italienisch, technical translator, proofreader, Übersetzer, Übersetzung, ...
148
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
149
Alessandra Lorenzoni
Alessandra Lorenzoni
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
italian, software, environment, marketing, business, literature, translation, proofreading, editorial
150
Roberto Casi
Roberto Casi
Native in Italian Native in Italian
traducción de textos, traducciones al italiano, traducciones ténicas, agreement, acuerdo, ownership, propiedad, securities, valores, títulos, ...
151
Cosimo Rosario Di Martino
Cosimo Rosario Di Martino
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Videogames, english, italian, technology, politics, localization, literature, proofreading
152
Valentina_D
Valentina_D
Native in Italian 
technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
153
Lorenzo Capitta
Lorenzo Capitta
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
automotive, software, apps, HMI, localization, technology, mobility, techincal translations, MT-Postediting, proofereading, ...
154
Brunella Paciulli
Brunella Paciulli
Native in Italian 
german, english, translation, translating, IT, banking, software, insurance, marketing, telecommunications, ...
155
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in German 
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
156
Andrea de Angelis
Andrea de Angelis
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano) 
ArrayComputers (general), IT (Information Technology), Construction / Civil Engineering, Computers: Systems, Networks, ...
157
Paolo Defraia
Paolo Defraia
Native in Italian 
italian, english, german, french, legal, law, contracts, agreements, technology, IT, ...
158
Marzia Zumofen
Marzia Zumofen
Native in Italian 
Professional Translator 12 years experience
159
Luciana Brunetti
Luciana Brunetti
Native in Italian 
Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
160
Elfi Hasenbeck-Laras
Elfi Hasenbeck-Laras
Native in German 
Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing