Freelance translators » German to Italian » Art/Literary » Page 8

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

248 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Cristina Righi
Cristina Righi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
142
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in Italian Native in Italian
Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
143
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in Italian Native in Italian
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
144
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in Italian Native in Italian
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
145
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in Italian Native in Italian
English, German, French
146
Laura Pastondi
Laura Pastondi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
147
Marco Brogiato
Marco Brogiato
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
148
Daniela Tosi
Daniela Tosi
Native in Italian Native in Italian
<b>Übersetzung von Pressemitteilungen</b>, <b>Übersetzungen Deutsch-Italienisch</b>, <b>Übersetzungen in die italienische Sprache für die Schweiz</b>, Marketing, Advertising, SAP R/3, Business, Credit Cards, banking software, Bankwesen, ...
149
Zees Trans
Zees Trans
Native in English Native in English, German Native in German
translation, interpretation, persian, dari, urdu, panjabi, punjabi, pashto, pushto, english, ...
150
Martina Alba Argento
Martina Alba Argento
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, Media, Marketing, Education, Economics, Technology, Art, Games, Agriculture, ...
151
Caterina Baldini (X)
Caterina Baldini (X)
Native in Italian 
italian, english, japanese, german, technical, dentistry, statistics, contracts, agriculture, wine, ...
152
Roberta Aresu
Roberta Aresu
Native in Italian 
Unternehmenskommunikation, Schulungen, HR, logistics, software, warehouse, Wareneingang, Ware, MDE, Lager, ...
153
Francesca Zanacca
Francesca Zanacca
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
english, spanish, german, translation, translator, freelance, business, publishing, commerce, techinical, ...
154
Hannelore Schwadorf
Hannelore Schwadorf
Native in German (Variant: Germany) 
deutsch, tedesco, crescita personale, letteratura, riscaldamento, climatizzazione, romance,
155
Isabella Modanese
Isabella Modanese
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) Native in German
translation, proofreading, German, Italian, English, Art, Painting, Graphic, Cinema, Culture, ...
156
smcd
smcd
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Lombard, Milanese, Swiss ) 
ArrayArchitecture, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Media / Multimedia, ...
157
chriho
chriho
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
158
rebecca favaretto
rebecca favaretto
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
english, german, Italian, tourism, medicine, company events, law, web, proofreading, alternative medicine, ...
159
Silvia BATTELLI
Silvia BATTELLI
Native in Italian 
ArrayCooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion
160
WWMedia
WWMedia
Native in Italian 
Übersetzungsbüro, übersetzung, übersetzungen, übersetzen, übersetzer, englisch, französisch, italienisch, spanisch, deutsch, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing