Freelance translators » French to Spanish » Tech/Engineering » Journalism » Page 9

Below is a list of French to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Journalism field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

221 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Amanda Chartier Chamorro
Amanda Chartier Chamorro
Native in Spanish (Variants: Colombian, Latin American) Native in Spanish, French (Variant: Standard-France) Native in French
spanish, german, french, italian, technical translation, human rights, music, culture, social, translation, ...
162
Marta Bellido Armenteros
Marta Bellido Armenteros
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, localization, law, legal translation, science, tourism, marketing, computers, proofreading, ...
163
Ana María Nieda
Ana María Nieda
Native in Spanish 
spanish, english, translation, interpreting, localization, editing, transcription, copywriting, video remote interpreting, over the phone interpreting, ...
164
Denise Beker
Denise Beker
Native in Spanish 
Spanish, legal, healthcare, film, corporate communications, blogs
165
Josep Claret
Josep Claret
Native in Spanish 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Astronomy & Space, Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, ...
166
Giulia Onori
Giulia Onori
Native in English (Variants: British, UK, US) 
medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
167
Emilio Torres
Emilio Torres
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Spanish, French, English, Business, Technology
168
Etienne Muylle Wallace
Etienne Muylle Wallace
Native in Dutch Native in Dutch, French Native in French
"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
169
Sandra de Pablo
Sandra de Pablo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
german to spanish, english to spanish, deutsch, español, english, technical, legal, localization, trados
170
Teresa Benítez
Teresa Benítez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
polaco, polski, hiszpański, espagnol, traduction, marketing, communication, advertising, literatura, transcreation, ...
171
Jorge Diamant
Jorge Diamant
Native in Spanish 
ArrayConstruction / Civil Engineering, Mechanics / Mech Engineering, Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Cardiology, ...
172
Carmen Cocina Arrieta
Carmen Cocina Arrieta
Native in Spanish Native in Spanish
English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
173
Isabelle Parfait (X)
Isabelle Parfait (X)
Native in French 
finance, medical, education, government, politics, international relations, ngos, investment, pharmaceutical, literature, ...
174
Joana Reig
Joana Reig
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
175
Jacqueline Cruz
Jacqueline Cruz
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
bilingual, bi-cultural, spain, united states, humanities, literature, social sciences, science, medical, pharmaceutical, ...
176
Adriana Diaz Enciso
Adriana Diaz Enciso
Native in Spanish 
English-Spanish literary translator, professional translator literature, arts, humanities, punctilious translator, with credentials, passion for language, traductora inglés-español, traducciones literarias, literary translations, ...
177
Marie-Aude Effray
Marie-Aude Effray
Native in French 
turismo, tourisme; ciencias, sciences; historia, histoire; pintura, peinture; artesanía, artisanat; máquinas, machines; seguridad, sécurité; enfermedad, maladie;museo, musée; energías renovables, ...
178
Monica Santoro
Monica Santoro
Native in Spanish 
Technical translations Legal Medical Engineering Chemistry General texts
179
ANA COELLO PASTOR
ANA COELLO PASTOR
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
spanish, interpreter, translator, proofreader, railway, legal, sworn, marketing, journalism, tourism, ...
180
Zuli Fernandez
Zuli Fernandez
Native in Spanish 
Cosmétique, parfums, mode, didactique espagnol / français langue étrangère, méthodes d'apprentissage enfants, ados ou adultes, gastronomie, glossaire culinaire, cartes de restaurant, recettes de cuisine, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing