Freelance translators » English to Russian » Tech/Engineering » Page 4

Below is a list of English to Russian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

616 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Aleksey Karelin
Aleksey Karelin
Native in Russian Native in Russian
russian, english, translator, translation, contract, contractual, contract translation, broadcasting agreement, satellite TV, cable TV, ...
62
Dmytro Nazarenko
Dmytro Nazarenko
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
63
svetlana cosquéric
svetlana cosquéric
Native in Russian Native in Russian
technical translator, science, otolaryngology, cardiology science technologique, science des matériaux, géologie, chimie, médecine, physique, ingénierie адаптирование художественной литературы, ...
64
Natalya Syromiatnikova
Natalya Syromiatnikova
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
65
Igor Antipin
Igor Antipin
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
IT, Internet, translator, translation from english into russian, networking, technical translator, high quality, strict deadlines, english to russian technical translation, English to Russian scientific translation, ...
66
mk_lab
mk_lab
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
67
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in Italian Native in Italian
ArrayIT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, ...
68
Biruta MARKO
Biruta MARKO
Native in Latvian Native in Latvian
TRANSLATION, INTERPRETING, TECNICAL, MEDICAL. FINANCE, LAW, PATENTS, CONFERENCE, IMMIGRATION, AIRPORT, TOURISM, ...
69
Altannavch Murray
Altannavch Murray
Native in Mongolian Native in Mongolian
mongolian, russian, english, translation, interpretation, central london based, IOL, NRPSI, Metropolitan Police certified, medical, ...
70
Oleksandr Ivanov
Oleksandr Ivanov
Native in Ukrainian Native in Ukrainian
ArrayElectronics / Elect Eng, Geology
71
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
72
Ivan Zhuk
Ivan Zhuk
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
73
PavloN
PavloN
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
ArrayMedia / Multimedia
74
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in Russian Native in Russian
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
75
Rus-Trans
Rus-Trans
Native in Russian Native in Russian
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Chemistry; Chem Sci/Eng, Printing & Publishing, Construction / Civil Engineering, ...
76
Dimitri Zybin
Dimitri Zybin
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
77
Svetlana Manilo
Svetlana Manilo
Native in Russian Native in Russian
russian, localization, video games
78
Alexandra Tussing
Alexandra Tussing
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
simultaneous, interpretation, conferences, seminars, meetings, translation, aerospace, medical, technical, economic, ...
79
Lesia Kutsenko
Lesia Kutsenko
Native in English (Variant: US) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
80
AndriyRubashnyy
AndriyRubashnyy
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing