Freelance translators » English to Romanian » Tech/Engineering » Page 5

Below is a list of English to Romanian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

166 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Bogdan Murg-Perlmutter
Bogdan Murg-Perlmutter
Native in Romanian Native in Romanian
Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...
82
Cristian Sălăjan
Cristian Sălăjan
Native in Romanian Native in Romanian
deutsch rumänisch Übersetzer, rumänischer Übersetzer, cristian salajan, cristi salajan, cristi sălăjan, romanian translations, english to romanian translations, french to romanian translations, traducteur francais - roumain, native romanian translator, ...
83
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in Romanian Native in Romanian
English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
84
Paula Dana Szabados
Paula Dana Szabados
Native in Romanian Native in Romanian
English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
85
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
86
Henrike Bradiceanu-Persem
Henrike Bradiceanu-Persem
Native in German Native in German, Romanian Native in Romanian
German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
87
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayEngineering (general), Engineering: Industrial, Internet, e-Commerce, Mechanics / Mech Engineering, ...
88
Ildikó Szabó
Ildikó Szabó
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
89
Alexandra Marcu
Alexandra Marcu
Native in Romanian Native in Romanian
english, romanian, legal, technical, translator, proofreader
90
Mihaela Hanganu
Mihaela Hanganu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
English to Romanian, Spanish to Romanian, Catalan to Romanian, technical translation, professional freelance translator, subtitle, experienced translator.
91
Éva Krecht
Éva Krecht
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
textiles, user manual, subtitle translation, religion, clothes, textile machines, home decoration, fashion, pedagogy, education, ...
92
Andreea Giurca
Andreea Giurca
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
localization engineer, translation, science, IT, environmental engineering, games, localization
93
Cristian Brinza
Cristian Brinza
Native in Romanian Native in Romanian
technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
94
Cristina Bolohan
Cristina Bolohan
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
95
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi, English (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in English
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
96
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in Italian Native in Italian, Romanian Native in Romanian
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
97
Georgiana Koniaeva
Georgiana Koniaeva
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
ArrayEngineering (general), Media / Multimedia
98
dan baltariu
dan baltariu
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Petroleum Eng/Sci, Computers (general), Automotive / Cars & Trucks, ...
99
Tibor Kajtor
Tibor Kajtor
Native in Romanian Native in Romanian
English, French, Hungarian, Romanian, transcreation, copywriting, creative writing, technical translations, translation, translations, ...
100
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayMedia / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting, Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing