Freelance translators » English to Norwegian » Tech/Engineering » Page 3

Below is a list of English to Norwegian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

100 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in Swahili Native in Swahili
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
42
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
43
Anniken Blomberg
Anniken Blomberg
Native in Norwegian Native in Norwegian
medicine, software, architecture, social sciences
44
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
45
May Hauan
May Hauan
Native in Norwegian Native in Norwegian
norvegese, traduttore, turismo, viaggi, commerciale, freelance, science sociali, antropologia, modificazioni, trascrizioni, ...
46
Øystein Kleven
Øystein Kleven
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
norwegian, french, computers, software, localization, testing, project coordination, proofreading, QA, subtitling, ...
47
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian, English (Variants: UK, US) Native in English
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
48
Louise Mercedes Frank
Louise Mercedes Frank
Native in Danish Native in Danish
Danish, translation, gambling, copy writing, sales page, travel, tourism, Norwegian, Swedish, Spanish, ...
49
Jo Sandbu
Jo Sandbu
Native in Norwegian Native in Norwegian
medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
50
Eva Heimen
Eva Heimen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Norwegian, English, translation, proofreading, review, sailing, yachting, boating, boats, ships, ...
51
Lars Johannessen
Lars Johannessen
Native in Norwegian Native in Norwegian
ArrayComputers (general), IT (Information Technology), Automotive / Cars & Trucks, Computers: Systems, Networks, ...
52
Kristian Vike Pedersen
Kristian Vike Pedersen
Native in Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
53
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
54
Steinar Steinkopf Sund
Steinar Steinkopf Sund
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Norwegian, computers, ICT, programming, Google, Windows 10, photography, digital computing, digital photography, Swedish, ...
55
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
56
Hans Olav Sletnes
Hans Olav Sletnes
Native in Norwegian Native in Norwegian
ArrayAgriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Software, ...
57
Marianne Dørumsgard
Marianne Dørumsgard
Native in Norwegian Native in Norwegian
pc, games, pc games, video games, localization, localisation, marketing, IT, software
58
Anita Girard-Skarstein
Anita Girard-Skarstein
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
59
Geale de Vries
Geale de Vries
Native in Dutch Native in Dutch, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Reliable, experienced
60
GCBraeuner
GCBraeuner
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Long experience, fast delivery


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing