Freelance translators » English to Norwegian » Art/Literary » Journalism » Page 2

Below is a list of English to Norwegian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Journalism field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

46 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Malene Paulsen Lie
Malene Paulsen Lie
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
English, Norwegian, sociology, social sciences, ethics, research ethics, research, social research, research insitute, media, ...
22
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German, Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
23
Vigdis Fondevik
Vigdis Fondevik
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Translating, writing, editing, proofreading, Tourism, non-fiction, cosmetics, articles, sites, science, ...
24
Sara Vold Nilsen
Sara Vold Nilsen
Native in Norwegian Native in Norwegian
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, ...
25
Unni Holtedahl
Unni Holtedahl
Native in Norwegian Native in Norwegian
french, english, norwegian, journalism, travel, flexible, reliable
26
Trude Tøften
Trude Tøften
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling
27
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in Swedish Native in Swedish, Norwegian Native in Norwegian
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
28
Lena Eitland
Lena Eitland
Native in Norwegian Native in Norwegian
English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
29
Lars Mathisen
Lars Mathisen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Norwegian, translation, proofreading, transcription, voiceover, dubbing, subtitling, localization, b2b, entertainment, ...
30
comprendo
comprendo
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
31
Jon Kittilsen
Jon Kittilsen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
marketing, advertising, automotive, IT, finance, accounting, investing, insurance, off-shore, business, ...
32
Marianne Grøtterud Brattum
Marianne Grøtterud Brattum
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing, grants, and the culture field, English to Norwegian translator, Norwegian translator, native norwegian, translation, translator, review, ...
33
Mari Nohre
Mari Nohre
Native in Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Norwegian, noruego, norsk, norwegian translator, traductor noruego, norsk oversetter, spanish to norwegian, español a noruego, spansk til norsk, english to norwegian, ...
34
Jørgen Vik Bergstad
Jørgen Vik Bergstad
Native in Norwegian Native in Norwegian
norwegian, music, sports, photography, meteorology, literature, media
35
Anne Parelius
Anne Parelius
Native in Norwegian Native in Norwegian
Always deliver on time!
36
Vibeke Degn-P
Vibeke Degn-P
Native in Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Food, wine, Norwegian, Danish, Swedish, psychology, cosmetics, beauty, wellness, travel, ...
37
palbistrup
palbistrup
Native in Norwegian Native in Norwegian
ArrayMedia / Multimedia, Computers (general), Automotive / Cars & Trucks
38
Svein Hartwig Djaerff
Svein Hartwig Djaerff
Native in Norwegian Native in Norwegian
Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, ...
39
Anya Tømte
Anya Tømte
Native in Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
ArrayAgriculture, Livestock / Animal Husbandry, Internet, e-Commerce, Surveying, ...
40
Marianne Rust
Marianne Rust
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
norwegian, health, medical, psychology, sociology, education, tourism, knitting, general, food, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing