Freelance translators » English to Italian » Science » Automation & Robotics » Page 8

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Science: Automation & Robotics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

234 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Licia Pini
Licia Pini
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
ArrayAutomation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Energy / Power Generation, Mechanics / Mech Engineering, ...
142
Annamaria Pergola
Annamaria Pergola
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
143
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
144
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in Italian Native in Italian
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
145
Translatum.it
Translatum.it
Native in Italian Native in Italian
Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
146
Filippo Liberati
Filippo Liberati
Native in Italian Native in Italian
Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
147
Sandra Petrongolo
Sandra Petrongolo
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
Technical, industry field, technical manuals, baby diapers and lady napkins production lines, hairdressers
148
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in Italian Native in Italian
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
149
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in Italian Native in Italian
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
150
Andrea Cingolani
Andrea Cingolani
Native in Italian Native in Italian
traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
151
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
152
Maria Pia CTI
Maria Pia CTI
Native in Italian Native in Italian
english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
153
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in Italian Native in Italian
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
154
Dott. M. Brenna
Dott. M. Brenna
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese) Native in Italian
Fast, professional and reliable
155
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in Italian Native in Italian
Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
156
CHIARA MARIANI
CHIARA MARIANI
Native in Italian Native in Italian
italian, technical manuals, contracts, IT, software
157
Consuelo Castellari
Consuelo Castellari
Native in Italian Native in Italian
TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, GERMAN, DEUTSCH, ...
158
Alessandra Marrucci
Alessandra Marrucci
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
159
Giuliana Mafrica
Giuliana Mafrica
Native in Italian Native in Italian
Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
160
Cinzia Romiti
Cinzia Romiti
Native in Italian Native in Italian
account, administrator's guide, Android, app, application, artificial intelligence, authentication, balance, bank transfer, biomedicine, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,440,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing