Freelance translators » English to Italian » Other » Games / Video Games / Gaming / Casino » Page 2

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Other: Games / Video Games / Gaming / Casino field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

379 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Giuseppe Sorrentino
Giuseppe Sorrentino
Native in Italian Native in Italian
literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing
22
Valentina Ambrogio
Valentina Ambrogio
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
english, subtitling, sottotitolaggio, cinema, sceneggiature, script, movies, general, sport, calcio, ...
23
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italian Native in Italian, French (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in French, English (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in English, Spanish (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in Spanish
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
24
Maria Rosaria Leggieri
Maria Rosaria Leggieri
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
legal English and French
25
ThinkAMDS
ThinkAMDS
Native in Italian Native in Italian
TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
26
Paolo Cirello
Paolo Cirello
Native in Italian Native in Italian
English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
27
Silvia Bianchi
Silvia Bianchi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
28
Francesco Foresta
Francesco Foresta
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
italian, english, french, biomedicine, medicine, medical product, medical products, IT, information technology, computer, ...
29
Ada Gianfreda
Ada Gianfreda
Native in Italian Native in Italian
english, chinese, italian, japanese, spanish, translation, subtitling, subtitle, translator, freelance, ...
30
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in Slovenian Native in Slovenian, Serbian Native in Serbian
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
31
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in English Native in English, French Native in French
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
32
Branka Bucconi
Branka Bucconi
Native in Croatian Native in Croatian, Italian Native in Italian
croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
33
COMELLI CHIARA
COMELLI CHIARA
Native in Italian Native in Italian
German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
34
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in Italian Native in Italian
technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
35
Francesco Mattu
Francesco Mattu
Native in Italian Native in Italian
english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
36
carlotta biraghi
carlotta biraghi
Native in Italian Native in Italian
Array
37
pier fornas
pier fornas
Native in Italian Native in Italian
University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
38
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in Italian Native in Italian
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
39
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
40
Maria Rosaria Contestabile
Maria Rosaria Contestabile
Native in Italian Native in Italian
cinema, literary translations


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing