Freelance translators » Dutch to English » Law/Patents » Page 5

Below is a list of Dutch to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

223 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Noël Purcell-O'Byrne
Noël Purcell-O'Byrne
Native in English Native in English, French Native in French
proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
82
Henry Pijffers
Henry Pijffers
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English Native in English, Hungarian Native in Hungarian
IT, software, localisation, HTML, book, Dutch, English, website, internet, e-commerce, ...
83
Joan Brouwers-Oosterbaan
Joan Brouwers-Oosterbaan
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
legal, academic, education
84
Saskia Placke
Saskia Placke
Native in Dutch Native in Dutch
Dutch, English, law, contracts, agreements, general conditions, financial statements, annual accounts, press statements, business, ...
85
Koop Tissingh
Koop Tissingh
Native in Dutch Native in Dutch
American, British, English, Dutch, sworn, certified, translator, diploma, certificate, financial, ...
86
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in Italian Native in Italian
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Contract(s)
87
Katja van Hellemond
Katja van Hellemond
Native in Dutch Native in Dutch
tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
88
DianeGM
DianeGM
Native in English Native in English, Greek Native in Greek
Greek, Dutch, English, technical, medical, pharmaceutical environmental, It, telecoms, legal, patents, ...
89
Linda Henson
Linda Henson
Native in English Native in English
ArrayPatents
90
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in English (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish) Native in English
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
91
Mark Somers
Mark Somers
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
medical, legal, politics, arts, cultural awareness, bi-lingual, experienced, reliable
92
Colby Dunn
Colby Dunn
Native in English Native in English
ArrayLaw (general)
93
Frank van 't Hoog
Frank van 't Hoog
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish) Native in Dutch
Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
94
Obi Udeariry
Obi Udeariry
Native in English Native in English
CONTRACTS, COURT JUDGMENTS, TERMS AND CONDITIONS, LEGISLATION, LEGAL DOCUMENTS
95
Albert Stufkens
Albert Stufkens
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variant: British) Native in English
law, business, human resources, advertising, promotional, organization, finance, notarial, sworn translations, beedigde vertalingen, ...
96
Nelleke van der Palen
Nelleke van der Palen
Native in Dutch Native in Dutch
translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
97
Peter van Benten
Peter van Benten
Native in Dutch Native in Dutch
software, IT, financial, legal, business
98
dmesnier
dmesnier
Native in English Native in English
european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
99
Nelly Zilberlicht
Nelly Zilberlicht
Native in English Native in English
law, contracts, court pleadings, financial reports,
100
Carmen Lawrence
Carmen Lawrence
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
German, Dutch, translator, transcription, medical transcriber, transcriber, English transcription, medical transcriptionist, Dutch transcription, German-English transcription, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing