Interpreters » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,157 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Julie Conde
Julie Conde
Native in English Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
82
Paola Pantaleon
Paola Pantaleon
Native in English (Variants: British, Canadian, US South, US) Native in English, Spanish (Variants: Venezuelan, Mexican, Cuban, Puerto Rican, Uruguayan, Costa Rican, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Panamanian, Peruvian, Salvadoran, Guatemalan, Argentine, Latin American, Dominican, Paraguayan, US, Nicaraguan) Native in Spanish
Religion, legal, medical, engineering, personal growth English to Spanish, clinical research Spanish to English, clinical research English to Spanish, medical translator Spanish to English, medical translator English to Spanish, legal translator Spanish to English, ...
83
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
84
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
85
Lynn Everson
Lynn Everson
Native in English Native in English
Transport, shipping, agriculture, food, logistics, commerce, insurance, water treatment, police, taxation, ...
86
Steven Hamilton
Steven Hamilton
Native in English Native in English
translator, traductor, traducteur, tradutor, software, telecommunications, informatique, informática, airport interpreter, Trados, ...
87
Michael Murphy
Michael Murphy
Native in English Native in English
Manuals, Finance, Business, Mechanical, History, Insurance, Technical, Birth certificates, Ecrivus, International, ...
88
Christopher Smith
Christopher Smith
Native in English (Variant: British) Native in English
French, Spanish, Art, General, Journalism, Articles, Literary, Literature, Award Winning, International, ...
89
Jeran Richardson
Jeran Richardson
Native in English (Variant: British) Native in English
Catalan, French, Spanish, Italian, English, SEO, localisation, content marketing, copywriting, Catalan to English translator, ...
90
Reuben Wright
Reuben Wright
Native in English (Variants: British, Canadian, US) Native in English
French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
91
L. Clark Gillette
L. Clark Gillette
Native in English Native in English
law, legal, contract, contrato, medicine, medicina, medical, medica, agriculture, agricultura, ...
92
Sinéad Lucey
Sinéad Lucey
Native in English Native in English
Business/Commerce (general), Finance (general), Insurance, Law: Contract(s), ...
93
Heather Carroll
Heather Carroll
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
94
Heather Oland
Heather Oland
Native in English (Variant: US) Native in English
translation, edit, extradition, legal, court, drug trafficking, academic, business, medical, social service, ...
95
Catherine Johanna Ausman Torres
Catherine Johanna Ausman Torres
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, English, civil law, criminal law, financial, medicine, medical technology, pharmaceutical industry
96
Craig Patterson
Craig Patterson
Native in English Native in English
spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
97
Habibulla Josefi
Habibulla Josefi
Native in Dari 
Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
98
Patrick Hawran
Patrick Hawran
Native in French Native in French, English Native in English
Finance (general), Medical: Health Care, Journalism, Religion, ...
99
Beatriz González
Beatriz González
Native in Spanish Native in Spanish
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
100
Patricia Blanco
Patricia Blanco
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.