Interpreters » English to Romanian

To find more specialized English to Romanian service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

136 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Malin Sufitchi
Malin Sufitchi
Native in Romanian Native in Romanian
Cinema, Film, TV, Drama, General / Conversation / Greetings / Letters, Human Resources, Internet, e-Commerce, ...
82
Cristian Chis
Cristian Chis
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
83
Teodora-Mihaela Cristea
Teodora-Mihaela Cristea
Native in Romanian Native in Romanian
english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
84
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
85
Dragos Mocanu
Dragos Mocanu
Native in Romanian (Variants: Romania, Moldovan) Native in Romanian
translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, ...
86
Oana Popovici
Oana Popovici
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania) Native in Romanian
romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
87
MADALİNA SOLOMON
MADALİNA SOLOMON
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian) Native in Romanian, Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
Games / Video Games / Gaming / Casino, IT (Information Technology), Law: Contract(s), Medical (general), ...
88
Xenia Andriuta
Xenia Andriuta
Native in Romanian Native in Romanian, Russian Native in Russian
Finance (general), Business/Commerce (general), Economics
89
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in Romanian Native in Romanian
Art, Arts & Crafts, Painting, IT (Information Technology), Telecom(munications), Automotive / Cars & Trucks, ...
90
Miruna Molodeț
Miruna Molodeț
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Finance (general), Law: Contract(s), Law (general), Medical (general), ...
91
Lavinia Bocai
Lavinia Bocai
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Translation, Localization, Interpreting, Linguistics, Language services, Freelance translators, Translation jobs, Professional translators, Language pairs, Transcription, ...
92
Iuliana Guillot
Iuliana Guillot
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in Romanian
Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
93
Ruxandra Grigorescu
Ruxandra Grigorescu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
94
Iulia Matei
Iulia Matei
Native in Romanian Native in Romanian
Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
95
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
96
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in Romanian Native in Romanian, Italian Native in Italian
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
97
Toropu Elena Delia Persoană fizică autorizată
Toropu Elena Delia Persoană fizică autorizată
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Cosmetics, Beauty, Media / Multimedia, Poetry & Literature, Cooking / Culinary, ...
98
Cristina Albert
Cristina Albert
Native in Romanian Native in Romanian
Education / Pedagogy, Environment & Ecology, Games / Video Games / Gaming / Casino, IT (Information Technology), ...
99
Mihaela Hanganu
Mihaela Hanganu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
English to Romanian, Spanish to Romanian, Catalan to Romanian, technical translation, professional freelance translator, subtitle, experienced translator.
100
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in Romanian Native in Romanian
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.