Interpreters » English to Romanian

To find more specialized English to Romanian service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

141 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Volina Șerban
Volina Șerban
Native in Romanian (Variant: Romania) 
romanian translator, romanian localization, romanian website translation, romanian translation, from german into romanian, from english into romanian, medical translation romanian, marketing translation romanian, romanian translator in vienna, übersetzerin rumänisch, ...
102
Elvira Teslaru
Elvira Teslaru
Native in Romanian Native in Romanian, Russian Native in Russian
Management, Human Resources, Finance (general), Economics, ...
103
Ana Lavinia Coaje
Ana Lavinia Coaje
Native in Romanian (Variant: Romania) 
romanian, law, criminal, medical, marketing, localization, transcreation
104
Anca Moșescu and André Heliodoro
Anca Moșescu and André Heliodoro
Native in Romanian Native in Romanian, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
native, english, european portuguese, brazilian portuguese, romanian, engineering, education, legal, anthropology, interpreting, ...
105
mihaela moldovan
mihaela moldovan
Native in Romanian 
Transport / Transportation / Shipping, Human Resources, Medical: Health Care, Cosmetics, Beauty, ...
106
Adrian Tarin
Adrian Tarin
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in Romanian
Romanian, English, law, legal, government, European Union, business, health, general
107
Andreea Sepi, MCIL (X)
Andreea Sepi, MCIL (X)
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, English (Variant: US) Native in English
translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
108
Krisztina Vladu
Krisztina Vladu
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
Business/Commerce (general), Economics, Energy / Power Generation, Law: Contract(s), ...
109
Carmela Moldovan
Carmela Moldovan
Native in Romanian (Variant: Romania) 
pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
110
Andrei Octavian Andrei
Andrei Octavian Andrei
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Romanian, English, translation, legal, contracts, technology, localization, IT.
111
Gabriela Gyorgy
Gabriela Gyorgy
Native in Romanian (Variant: Romania) 
Romanian, technical, medical, legal, pharmacology
112
Patrick Wahl
Patrick Wahl
Native in German 
Technical Translations, Legal, Automotive, Engineering, Audit, Interpreting, Consecutive, Simultaneous, Editing, Proofreading, ...
113
Amalia KEMAYOU
Amalia KEMAYOU
Native in Romanian 
Geography, General / Conversation / Greetings / Letters, Food & Drink, Education / Pedagogy, ...
114
Irina Rusu
Irina Rusu
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
English, French, Romanian, translation, proofreading, QA, MT, interpreting, subtitling, dubbing, ...
115
Monica Stoica
Monica Stoica
Native in Romanian 
translation, english, french, translation-french-english, translation-english-french, translation-english-romanian, english to french, english to romanian, french to english, french to romanian, ...
116
Diana Petrescu
Diana Petrescu
Native in Romanian 
Subtitling, Translation, Spotting, Transcription Romanian, English, French
117
Remus Gabriel Radoiu
Remus Gabriel Radoiu
Native in German Native in German, Romanian Native in Romanian
Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
118
Gabriela Krichel-Finschow
Gabriela Krichel-Finschow
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Religion, Human Resources, History, ...
119
Andreea IONESCU
Andreea IONESCU
Native in Romanian (Variant: Moldovan) 
Romanian, French, translator, interpreter, conference, liaison
120
Roxana Sârghi
Roxana Sârghi
Native in Romanian 
English, Romanian, law, legal, certified, translation, translator


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.