Interpreters » English to Portuguese » Science » Media / Multimedia

The English to Portuguese translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

239 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Sabrina Martinez
Sabrina Martinez
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, audiovisual translation, proofreading, text editing, subtitling, dubbing, voice over
142
Luciana de Macedo
Luciana de Macedo
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Computers (general), ...
143
Vanessa Santos NUNES
Vanessa Santos NUNES
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
144
Camila Castro
Camila Castro
Native in Portuguese 
subtitle, legenda, tradução, translation
145
Roberto Dias
Roberto Dias
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brazil, English Portuguese translator, Spanish Portuguese translations, Brazilian interpreter, remote interpretation
146
Rocío Avi Arroyo
Rocío Avi Arroyo
Native in Spanish 
accurate, portuguese, translator, spanish, english, medicine, oil and gas, legal, affordable, fast, ...
147
Fernando Guimaraes
Fernando Guimaraes
Native in Portuguese Native in Portuguese, German Native in German
DEUTSCH, ENGLISCH, PORTUGIESISCH GERMAN, ENGLISH, PORTUGUESE ALEMAO, INGLES, PORTUGUES
148
Tarcisio (Todd) Goes
Tarcisio (Todd) Goes
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Technical, Legal, Law, Medical, Music, Engineering, Electronics, Computers, Documents, Sworn, ...
149
neyse cunha lima
neyse cunha lima
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, brazilian, spanish, english, translation, transcreation, copywriting, language consultancy, content creation, localization, ...
150
Marina Trombin
Marina Trombin
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
subtitling, cinema, film, tv, marketing, business, advertising, IT, games, journalism, ...
151
Gustavo David
Gustavo David
Native in Portuguese (Variants: Cape Verdean, Angolan, European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican) 
Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
152
Carlos Fiuza
Carlos Fiuza
Native in Portuguese 
Military / Defense, Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), Media / Multimedia, ...
153
Sofia Kawall Leal
Sofia Kawall Leal
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
154
Eleonora Amaral
Eleonora Amaral
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, French (Variant: Standard-France) Native in French
portuguese, french, english, spanish, português, inglês, francês, portuguais, français, brésilien, ...
155
Mário Messias
Mário Messias
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, English, Brazil, Brazilian, American, US, united, states, translator, translation, ...
156
Sebastien-Hervé Guehi
Sebastien-Hervé Guehi
Native in French (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon) 
Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
157
Elizabeth Gunton-Bunn
Elizabeth Gunton-Bunn
Native in English (Variants: US South, New Zealand, Australian, UK, British, US, Canadian) 
Spanish, English, medicine, science, music, education, forms, proofreading, linguistics
158
Lidia Saragaço
Lidia Saragaço
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...
159
Daniela Amorim
Daniela Amorim
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, animal, literature, subtitling, localization, copywriting, art
160
Bernardo Gomes
Bernardo Gomes
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, translation, transcription, localization, computers, software, technology, science, games, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.