Interpreters » English to Dutch » Law/Patents

The English to Dutch interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

71 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Ine Hermans
Ine Hermans
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch, English Native in English
Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
42
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in English (Variant: UK) Native in English, Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
43
Louise Rothschild
Louise Rothschild
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch, English (Variant: US) Native in English
Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ...
44
Eric Verdonck
Eric Verdonck
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variant: US) Native in English, French (Variant: Standard-France) Native in French
English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
45
Annelies Teulings
Annelies Teulings
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variants: US, British, UK) Native in English
Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
46
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in English Native in English, Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba) Native in Dutch
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
47
Stefan Blommaert
Stefan Blommaert
Native in Dutch Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
Technical, scientific, engineering, intellectual property, patents
48
Michiel Zijlstra
Michiel Zijlstra
Native in Dutch Native in Dutch
IT, technical, software, hardware, trados, SDLX, english, spanish, dutch, almere, ...
49
Alicia POP
Alicia POP
Native in French Native in French, English Native in English
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
50
Bart Roelands (X)
Bart Roelands (X)
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in Chinese, Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
BeeCommunication, Chinese translations, English translations, Dutch translations, translate Chinese documents, translate English documents, translate Dutch documents, translate business cards, translate websites, translate correspondence, ...
51
Anjo Sterringa
Anjo Sterringa
Native in Dutch (Variant: Netherlands) 
legal, law, contract, agreement, employment, software licence, license, intellectual property, ethical code, nautical, ...
52
Enkelien Kip
Enkelien Kip
Native in Dutch Native in Dutch
Fashion, Publicity, Marketing, IT, Engineering, Tourism, Manuals, Cosmetics Art&Antiques, History. You can count on a fast turnaround. Mode, Publicité, ...
53
Veronika Reznerová
Veronika Reznerová
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch, Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
Patents, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, ...
54
Willem Jan Gasille
Willem Jan Gasille
Native in Dutch 
english, spanish, dutch, subtitling, translator, software, commercial, legal
55
nativespeaks
nativespeaks
Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
56
Karin Vermeer
Karin Vermeer
Native in Dutch Native in Dutch
legal translations, manuals, software localization, common texts, consecutive interpreting
57
Roberto Befera
Roberto Befera
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) 
italian, dutch, english, french, gaming localization, subtitling, translation, proofreading, revision
58
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in English 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
59
Reineke Van Mierlo
Reineke Van Mierlo
Native in Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
legal, marketing, tourism, transcreation, Spanish, Dutch, English, Valencia
60
Petra Molenaar
Petra Molenaar
Native in Dutch (Variant: Netherlands) 
Law, Legal, Business, Financial, Marketing, Contracts, Books, Deeds, Certificates, Education, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.